Translation for "täyslujitetuille" to english

Täyslujitetuille

• fully rugged
• fully reinforced

Translation examples

fully rugged

Täyslujitettu laite kestää usein vähintään 5 vuotta.
A fully rugged unit will often last at least 5 years.

Joten jos ostat 100 täyslujitettua laitetta, 5 vuoden jälkeen sinulla on edelleen suurin osa niistä toiminnassa.
So if you purchase 100 fully rugged units, at the end of 5 years you

Mikä ero on siis kaupallisen laitteen ja täyslujitetun laitteen elinkaarikustannuksissa kohtalaisen kovassa ympäristössä?
So what is the difference in the total cost of ownership between a commercial device and a fully rugged one in a reasonably tough environment?

Kaaviosta käy selvästi ilmi, että kaupallisen tai lujittamattoman laitteen käyttö maksaa paljon enemmän pitkällä tähtäimellä: noin 65% enemmän vuodessa kuin täyslujitetun laitteen käyttö.
From the figure, it becomes clear that using a commercial or non-rugged device will cost you a lot more in the long run; about 65% more per year than using a fully rugged device.