Translation for "täysivaltainen" to english

Täysivaltainen

adjective

• paid-up

Translation examples

plenipotentiary noun

Keisarillinen Lähettiläs ja Täysivaltainen Ministeri, Tohtori von Rosenberg;
The Imperial Envoy and Minister Plenipotentiary, Dr von Rosenberg;

kuninkaallinen erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri Wienissä, Andrea Tosheff;
The Royal Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in Vienna, Andrea Tosheff;

Stalinin henkilökohtainen kääntäjä, Neuvostoliiton erikois- ja täysivaltainen suurlähettiläs
Stalin's personal translator, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Soviet Union

Neuvostoliiton täysivaltainen lähettiläs Suomessa Neuvostoliiton ulkoministeriölle, 4. marraskuuta 1939.
Soviet plenipotentiary in Finland to Soviet Foreign Office, November 4, 1939. Пo-pycckи

Neuvostoliittolainen diplomaatti, Neuvostoliiton täysivaltainen erikoissuurlähettiläs Suomessa, historian kandidaatti, professori
Soviet diplomat, Soviet Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Finland, Candidate of History Sciences, professor

Krimin ”varapääministeri” ja Krimin täysivaltainen edustaja presidentti Putinin luona.
So-called ‘Deputy Prime Minister’ of Crimea and Plenipotentiary Representative of Crimea to President Putin.

Hän oli ”työvoiman hankinnan täysivaltainen päällikkö” vuodesta 1942 sodan loppuun asti.
He was General Plenipotentiary for Labour Deployment from 1942 until the end of the war.

Täysivaltainen erikoislähettiläs, Hänen Keisarillisen ja Kuninkaallisen Apostollisen Majesteetin salaneuvos, Kajetan Mérey von Kapos-Mére;
The Envoy Extraordinary and Plenipotentiary of His Imperial and Royal Apostolic Majes

Viron Tasavallan Presidenttiä Erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri Lontoossa Herra Oskar Kallas;
the president of the Estonian Republic: Dr. Oskar Kallas, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary in London;

Sinun tulee olla 18 vuotta täyttänyt eli täysi-ikäinen ja täysivaltainen.
You have to be 18 years old which means that you are of age and plenipotentiary.

Hän sai vuonna 1968 diplomaattisen virka-arvon erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri.
In 1968, he received a diplomatic title of Specialty and Plenipotentiary Minister.

Wäinö Wuolijoki sai vuonna 1942 tasavallan presidentin myöntämän arvonimen erikoislähettiläs ja täysivaltainen ministeri.
In 1942, Wäinö Wuolijoki received a special ambassador and plenipotentiary of the honorary title granted by the President of the Republic.

Jokainen federaatiopiiri käsittää useampia federaatiosubjekteja, ja jokaista johtaa presidentin nimittämä edustaja jonka virallinen titteli on täysivaltainen edustaja.
Each district includes several federal subjects and each federal district has a presidential envoy (whose official title is Plenipotentiary Representative).

Joaquim Lobo da Silveira, Oriolan 7. kreivi (1772–1846) oli Portugalin täysivaltainen edustaja Wienin kongressissa vuonna 1815.
Joaquim Lobo da Silveira, 7th Count of Oriola (1772–1846) was a Portuguese plenipotentiary at the Congress of Vienna in 1815.