Translation for "täysistuntokeskustelua" to english

Täysistuntokeskustelua

• plenary discussion
• plenary debate

Translation examples

plenary debate

– ottaa huomioon väärentämisenvastaisesta kauppasopimuksesta 20. lokakuuta 2010 käydyn täysistuntokeskustelun,
– having regard to the plenary debate of 20 October 2010 on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement,

– ottaa huomioon ACTAsta 8. syyskuuta ja 20. lokakuuta 2010 käydyt täysistuntokeskustelut,
– having regard to the plenary debates of 8 September and 20 October 2010 on ACTA,

Varapuheenjohtaja / korkea edustaja kutsutaan kaikkiin täysistuntokeskusteluihin, jotka koskevat ulko-, turvallisuus- tai puolustuspolitiikkaa.
The Vice-President/High Representative shall be invited to every plenary debate that involves either foreign, security or defence policy.

– ottaa huomioon Unkarin tilannetta käsitelleessä parlamentin täysistuntokeskustelussa 2. joulukuuta 2015 esitetyn komission julkilausuman,
– having regard to the Commission statement presented at the plenary debate held in Parliament on 2 December 2015 on the situation in Hungary,

– ottaa huomioon aiemmat päätöslauselmansa Etiopian tilanteesta ja erityisesti viimeisimmän täysistuntokeskustelunsa tästä aiheesta keskiviikkona 20. toukokuuta 2015,
– having regard to its previous resolutions on the situation in Ethiopia and to the most recent plenary debate on the matter, of 20 May 2015,

– ottaa huomioon Unkarin tilannetta käsitelleessä Euroopan parlamentin täysistuntokeskustelussa 19. toukokuuta 2015 esitetyt neuvoston ja komission julkilausumat,
– having regard to the Council and Commission statements presented at the plenary debate held in the European Parliament on 19 May 2015 on the situation in Hungary,

M. ottaa huomioon, että komissio on täysistuntokeskusteluissa toistuvasti sanonut, että ACTAssa käsitellään ainoastaan noudattamisen valvontaa koskevia toimenpiteitä eikä siihen sisälly määräyksiä, joilla olennaisella tavalla muutetaan immateriaalioikeuksia koskevaa EU:n lainsäädäntöä,
M. whereas, the Commission repeatedly stated in plenary debates, ACTA addresses only enforcement measures and does not include provisions modifying substantive IPR law within the EU,

– ottaa huomioon demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta ja perusoikeuksia koskevaa EU:n kehystä käsitelleessä Euroopan parlamentin täysistuntokeskustelussa 11. helmikuuta 2015 esitetyt neuvoston ja komission julkilausumat,
– having regard to the Council and Commission statements presented at the plenary debate held in the European Parliament on 11 February 2015 on an EU framework for democracy, the rule of law and fundamental rights,

10. palauttaa mieliin pitkäaikaisen sitoutumisensa ihmisoikeuksien ja demokraattisten arvojen edistämiseen, mitä ilmentävät muun muassa vuosittain myönnettävä mielipiteenvapauden Saharov-palkinto, ihmisoikeuksien alivaliokunnan toiminta ja kuukausittaiset täysistuntokeskustelut ja päätöslauselmat tapauksista, joissa on loukattu ihmisoikeuksia, demokraattisia arvoja ja oikeusvaltioperiaatetta;
10. Draws attention to its long-term commitment to promoting human rights and advancing democratic values, as reflected, inter alia, in the annual award of the Sakharov Prize for Freedom of Thought, in the work of the Subcommittee on Human Rights and in the monthly plenary debates and resolutions on cases