Translation for "täysistunnossaan" to english

Täysistunnossaan

• plenary session
• in plenary

Translation examples

plenary session

Täysistunnot – lainsäädännön hyväksyntä.
Plenary sessions – to pass legislation.

Täysistunnot pidetään Strasbourgissa joka kuukausi.
Plenary sessions are held in Strasbourg every month.

Oheisista linkeistä saa lisätietoa täysistunnon esityslistasta sekä täysistunnon aikana hyväksyttävistä lausunnoista ja järjestettävistä lehdistötilaisuuksista.
Follow these links to find out more about the plenary session agenda, the opinions to be adopted and press conferences during the plenary session.

Ylimääräiset täysistunnot pidetään Brysselissä.
The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels.

Myös parlamentin jäsenet keskustelevat usein Eurooppa-neuvoston kokouksissa käsitellyistä aiheista täysistunnoissa.
MEPs in European Parliament plenary sessions

Selvitys Euroopan parlamentin täysistunnossa, Strasbourg 5.7.
Report to the European Parliament plenary session, Strasbourg, 5 July

Lausunto Itämeri-strategiasta on määrä hyväksyä huhtikuun täysistunnossa
April plenary session to adopt Baltic Sea Strategy report

Formaatti PDF Yhteenveto täysistunnosta - 4. heinäkuuta 2003
Format PDF Note on the plenary session - 4 July 2003

Komitean täysistunnot ja erityisjaostojen kokoukset ovat julkisia.
Plenary sessions and meetings of the specialised sections are public.

13.–14. syyskuuta 2006 pitämässään 429. täysistunnossa
429th plenary session, held on 13 and 14 September 2006

Työryhmät muodostetaan täysistunnossa valiokunnan pyynnöstä.
The committees hold working sessions after the plenary sessions.

Eduskunta: Täysistunnon pöytäkirja PTK 1/2008 vp Eduskunta: Täysistunnon pöytäkirja PTK 1/2009 vp
Retrieved 6.3.2009. (in English) Täysistunnon pöytäkirja PTK 73/2000 vp (The minutes of the plenary session of Finnish parliament, PTK 73/2000 vp.)

Valtioneuvoston on vastattava kysymykseen eduskunnan täysistunnossa 15 päivän kuluessa kysymyksen tiedoksisaamisesta.
In Finland, the government must reply to an interpellation in a plenary session within 15 days.

AK:n valiokunnan on hyväksyttävä lausuntoluonnos ennen kuin sitä voidaan käsitellä täysistunnossa.
This draft opinion must be adopted by the CoR commission before being discussed at the plenary session.

Maakohtaisten valtuuskuntien koko Puheenjohtaja Puheenjohtaja valitaan täysistunnossa kahden ja puolen vuoden toimikaudeksi.
The President of the General Assembly is elected for a two-year tenure by the plenary session of the Assembly.

Käytännössä parlamentti kokoontuu Strasbourgissa vain neljän päivän ajan kuukaudessa suorittamaan äänestyksiä täysistunnoissa.
In general the Assembly meets four times per year in Strasbourg at the Palace of Europe for week-long plenary sessions.

Muut täysistunnot, valiokuntatyöskentely ja erilaiset kuulemistilaisuudet tapahtuvat Brysselissä, missä parlamentilla on käytössään eniten tiloja.
However the decision making bodies of the Parliament, along with its committees and some of its plenary sessions, are held in Brussels to the extent that three quarters of its activity take place in Brussels.

Neuvostoliiton kommunistisen puolueen keskuskomitean täysistunnossa kesäkuussa 1987 Gorbatšov esitti "perusteesinsä", jotka osoittivat taloudellisten uudistusten poliittiset perustat.
At the June 1987 plenary session of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union (CPSU), Gorbachev presented his "basic theses", which laid the political foundation of economic reform for the remainder of the existence of the Soviet Union.

in plenary

Täysistunnossa hyväksytty teksti
Adopted text in plenary

Täysistunnossa tehdyt merkittävimmät lisäykset komission ehdotukseen:
Main amendments to the Commission proposal adopted in plenary concern the following points:

Valiokunnassa hyväksytyistä mietinnöistä keskustellaan ja äänestetään täysistunnossa.
Reports adopted at committee level are then examined and voted on in plenary.

Se johtaa ryhmäämme täysistunnoissa ja edustaa ryhmää ulkoisesti.
It leads the Group in plenary sittings and represents the Group externally.

5. Ainoastaan asiasta vastaava valiokunta voi jättää tarkistuksia täysistunnon käsiteltäväksi.
5. Only the committee responsible may table amendments in plenary.

Ensin parlamentin maatalousvaliokunnassa ja sen jälkeen parlamentin täysistunnossa.
I did this first in Parliament’s Committee on Agriculture and then in plenary.

Kun lausunto on hyväksytty täysistunnossa, se lähetetään tiedoksi kaikille Euroopan unionin toimielimille ja julkaistaan EU:n virallisessa lehdessä.
Once it has been approved in plenary, the official opinion is sent to all the European institutions and published in the Official Journal of the European Union.