Translation for "täysipainoiset" to english

Täysipainoiset

• full weight

Translation examples

full weight

Tulossa ohjelmistoomme rakennettu rinnassa levätä, sylissäsi enää ottaa täysipainoisesti viulu, vapaata liikkuvuutta.
Coming with a unique, built-in chest rest, your arms no longer have to take the full weight of the violin, enabling freedom of movement.

21. Kun me palatessamme yövyimme ja avasimme säkkimme, jokaisen raha oli yllätykseksemme hänen säkkinsä suussa täysipainoisena.
21 And when we came to the lodging place we opened our sacks, and there was each man's money in the mouth of his sack, our money in full weight.

21 ja kun me tulimme yöpaikkaan ja avasimme säkkimme, niin katso, jokaisen raha oli hänen säkkinsä suussa täysipainoisena; olemme nyt tuoneet ne mukanamme takaisin.
21 and it happened, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight.

43:21 ja kun me tulimme yöpaikkaan ja avasimme säkkimme, niin katso, jokaisen raha oli hänen säkkinsä suussa täysipainoisena; olemme nyt tuoneet ne mukanamme takaisin.
43:21 And it came to pass, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight; and we have brought it back in our hand.

Me todella tulimme alussa tänne ostamaan ruokaa.+ 21 Mutta tapahtui, että kun tulimme yöpymispaikkaan+ ja avasimme säkkejämme, katso, kunkin raha olikin hänen säkkinsä suussa, rahamme täysipainoisena.
We surely did come down at the start to buy food.+ 21 But what occurred was that when we came to the lodging place+ and began opening our bags, why, here was the money of each one in the mouth of his bag, our money in full weight.

43:21 ja kun me tulimme yöpaikkaan ja avasimme säkkimme, niin katso, jokaisen raha oli hänen säkkinsä suussa täysipainoisena; olemme nyt tuoneet ne mukanamme takaisin. 43:22 Ja olemme tuoneet mukanamme toisenkin rahan ostaaksemme viljaa elatukseksemme.
43:21 and it came to pass, when we came to the lodging-place, that we opened our sacks, and, behold, every man's money was in the mouth of his sack, our money in full weight: and we have brought it again in our hand.