Translation for "täysimääräiseen" to english

Täysimääräiseen

• full
• to the full

Translation examples

full

Vähentävät päivärahaa täysimääräisesti
Reduce daily allowance in full

20% OFF täysimääräisiä hintoja.
20% OFF full price items.

Laskennalliset verovelat kirjataan täysimääräisesti.
Deferred tax liabilities are recognized in full.

Sijoittamasi pääoma palautetaan täysimääräisenä.
The capital you invested is refunded in full.

10% alennus Täysimääräisesti Hinnoiteltu Kohteita
10% discount for Full Priced Items

Naisten collegeille Newnhamille ja Girtonille myönnettiin Cambridgen yliopiston täysimääräisen collegen status vuonna 1948.
In 1948 Newnham, like Girton, attained the full status of a college of the university.

Jos ainoastaan yksi eläkkeensaantiin oikeutettu oli olemassa, eläke oli suoritettava hänelle kuitenkin täysimääräisenä.
Anyone who was in receipt of the Guarantee Credit part of Pension Credit was also eligible for full Housing Benefit.

Tavoitteena opiskelijavaihdossa on, että ulkomailla suoritetut kurssit ja niistä saatavat opintopisteet hyväksytään täysimääräisesti osaksi suomalaista tutkintoa.
The network aims at ensuring that all the students it exchanges receive full recognition of their studies abroad.

YK:n 13. joulukuuta 2006 hyväksymässä Vammaisten henkilöiden oikeuksia koskevassa yleissopimuksessa (Convention on the Rights of Persons with Disabilities) vammaisuus määritellään seuraavalla tavalla: ”Vammaisiin henkilöihin kuuluvat ne, joilla on pitkäaikainen ruumiillinen, henkinen, älyllinen tai aisteihin liittyvä vamma, jonka vuorovaikutus erilaisten esteiden kanssa voi estää heidän täysimääräisen ja tehokkaan osallistumisensa yhteiskuntaan yhdenvertaisesti muiden kanssa.”
Persons with disabilities are defined as those "who have long-term physical, mental, intellectual or sensory impairments which in interaction with various barriers may hinder their full and effective participation in society on an equal basis with others.""

to the full

Yhtenäismarkkinoiden vahvuudet on hyödynnettävä täysimääräisesti.
We must use the single market to the full.

Nämä olosuhteet mahdollistavat kaikille saavuttavat potentiaalinsa täysimääräisesti.
These conditions enable everyone to reach their potential to the full.

Nämä yhteistyön uudet mahdollisuudet on täysimääräisesti hyödynnettävä.
We must exploit these new opportunities for co-operation to the full.

Mitä tarvitsen käyttääkseni henkilökorttia Virossa täysimääräisesti?
What do I need to use an ID card in Estonia to the full extent?

Hän käyttää näitä lahjoja täysimääräisesti inculcating opetukset hän haluaa opettaa.
He uses these gifts to the full in inculcating the lessons he wants to teach.

EKP:n neuvosto on korostanut sitoutumistaan osto-ohjelman täysimääräiseen toteuttamiseen.
The Governing Council has emphasised its commitment to the full-scale implementation of the asset purchase programme.

Olemme sitoutuneet petosten ja syytteeseen kulloinkin täysimääräisesti lain.
We are committed to our fight against fraud and will prosecute every case to the full extent of the law.

Sen luomat mahdollisuudet ja vaikuttavuus on jatkossa hyödynnettävä täysimääräisesti.
The opportunities and effectiveness created by the policy will have to be utilized to the full in the future.

Tutkia aarteita piilotettu Angolassa täysimääräisesti, on tärkeää, että pidätte Autonvuokraus.
In order to explore the treasures hidden in Angola to the full, it is important that you consider car rental.