Translation examples
Realistinen täysiaikaisen vastasyntyneen paino ja koko
Realistic weight and size of full-term neonate
Alle 1 vuoden ikäiset lapset (mukaan lukien täysiaikaiset vastasyntyneet)
Infants less than 1 year (including full-term newborn babies)
Nyt lääkärit ovat taipuvaisia päätellä, että osa lasten täysiaikaisena ja kesk
Now doctors are more inclined to the conclusion that the share of children to full term and preterm not make sense.
Ebifulmiini on hyväksytty aikuisille ja lapsille, täysiaikaiset vastasyntyneet mukaan lukien, joilla on influenssalle tyypillisiä oireita, kun influenssavirusta on todettu esiintyvän paikkakunnalla.
Ebilfumin is indicated in adults and children including full-term neonates who present with symptoms typical of influenza, when influenza virus is circulating in the community.
Itse asiassa, 30% ensimmäistä kertaa raskaana olevista naisista, ja 55% prosenttia naisista, joilla on takana kaksi tai useampia täysiaikaisia raskauksia, saavat suonikohjuja raskautensa aikana.
In fact, 30% of women pregnant for the first time and 55% of women who have had two or more full-term pregnancies develop varicose veins.
Luottamuksesta kiinnipitäminen - sormenpäillä - 21.12.2012 Kun naiset saavat tietää olevansa raskaana, heille annetaan laskettu aika, vaikka täysiaikaisena raskautena pidetään 38-42 viikkoa ja vain noin 5% naisista synnyttää laskettuna päivänä.
When women find out they’re pregnant they are given a due date, even though a full term pregnancy is considered anywhere from 38-42 weeks and only about 5% of women give birth on their due date.
Ebilfuminia voidaan määrätä ehkäisevään hoitoon aikuisille, nuorille ja lapsille (myös täysiaikaiset vastasyntyneet) poikkeusolosuhteissa, esimerkiksi maailmanlaajuisen influenssaepidemian (pandemian) aikana ja kun kausi-influenssarokote ei anna riittävää suojaa.
•Ebilfumin may be prescribed for adults, adolescents, children and infants (including full-term newborn babies) as preventive treatment in exceptional circumstances – for example, if there is a global epidemic of flu (a flu pandemic) and the seasonal flu vaccine may not provide sufficient protection.
Oseltamiviirin käyttöaiheiksi on hyväksytty influenssan hoito aikuisilla ja lapsilla mukaan lukien täysiaikaiset vastasyntyneet; sekä influenssa-altistuksen jälkeinen ehkäisy aikuisilla ja 1-vuotiailla ja tätä vanhemmilla lapsilla sekä pandemiatilanteessa myös alle 1-vuotiailla.
Approved therapeutic indications of oseltamivir include the treatment of influenza in adults and children, including full-term newborns; and post-exposure prevention of influenza in adults and children aged 12 months and over, and in the event of pandemic, in children under the age of 12 months.
Se poistaa Rootkit.Genericin ja varmistaa, että järjestelmä on suojattu täysiaikaisesti tulevia huijareiden hyökkäyksiä vastaan.
It will remove Rootkit.Generic and ensure full-time protection against future schemers’ attacks.
Melvin Jones luopui lopulta vakuutusyhtiöltään keskittyäkseen täysiaikaisesti lionstoiminnalle Chicagon kansainvälisessä päämajassa.
Melvin Jones eventually abandoned his insurance agency to devote himself full time to Lions at International Headquarters in Chicago.
Student Beans on täysiaikaisille akateemisille opiskelijoille, mukaan lukien lukion, kuudennen luokan ja opisto-opiskelijat.
Student Beans is for all full-time academic students, including high school, sixth form and college students.
Ystävänsä Kevin Martinin menestyksen innoittamana hän lopetti päivätyönsä 9.6.2017 ja päätti ryhtyä täysiaikaiseksi nettipokerinpelaajaksi.
On June 9, 2017, inspired by the success of his friend Kevin Martin, he quit his day job and decided to become a full-time online poker player.
Suosittelemme SpyHunteria, koska ohjelma voi poistaa Qvo6-viruksen, poistaa uita mahdollisesti käynnissä olevia viruksia ja varmistaa täysiaikaisen suojauksen vakoiluohjelmia vastaan tulevaisuudessa.
We recommend SpyHunter because the program can delete Qvo6 Virus, delete other potentially running infections and ensure full-time protection against spyware in the future.
Tanskan kunnallisen opetussektorin eri työehtosopimuksissa suljetaan tämäntyyppinen henkilöstö useiden sellaisten etuuksien ulkopuolelle, joita täysiaikaiset ja muut osa-aikaiset työntekijät saavat.
Various collective agreements in the municipal education sector in Denmark exclude this type of staff from a number of benefits that full-time and other part-time employees receive.
”Uuden järjestelyn avulla Alko kykenee tarjoamaan entistä enemmän työtunteja, ja toukokuussa avattiin sisäiseen hakuun lähes sata täysiaikaisen myyjän paikkaa”, Leena Laitinen mainitsee.
“The new arrangement means Alko is now able to offer an increasing number of working hours, and nearly a hundred full-time positions were posted in May for internal recruitment”, Leena Laitinen mentions.
Ola on ajanut tiehöylää täysiaikaisesti vuodesta 2001, kun hän aloitti työskentelyn isänsä Ragnarin yrityksessä, ja vuonna 2003 Ola otti yhtiön vastuulleen isänsä poismenon jälkeen.
Ola has been driving a grader full-time since 2001 when he began working for his dad Ragnar, and in 2003 he took over the company when Ragnar passed away.
Ben valmistui yliopistosta vuonna 2012 suoritettuaan journalismi-, elokuva- ja media-alan tutkinnon, ja hän on ollut riittävän onnekas voidakseen pelata pokeria täysiaikaisesti sen jälkeen ilman, että hänen on koskaan tarvinnut hankkia "oikeita töitä".
Ben graduated from university in 2012 with a degree in Journalism, Film and Media, and has been lucky enough to play poker full time ever since without ever needing to get a ‘real job’.
Vuonna 1974 Ginwala palasi Mosambikiin ja siirtyi työskentelemään täysiaikaisesti ANC:lle.
Ajose resigned from the ECN in 1976 to work full-time for the CCC.
Tässä on kyse eräänlaisesta kreetalaisesta rituaalisesta ryöstöstä (ἀρπαγμός, harpagmos), joka saattoi kestää parikin kuukautta, ja täysiaikaisella työläisellä ei moiseen ollut mahdollisuutta.
The ἀρπαγμός harpagmos, a Cretan ritual abduction lasting supposedly two months, is hardly compatible with having full-time employment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test