Translation examples
adjective
Täysi laajennus / täysi sulkeutuminen m 650
Full extension/full retraction m 650
TäysiTäysi-polttoainekäytännön avulla voit säästää autonvuokrauksessasi.
A Full to Full fuel policy can save you a lot of money.
Nimi on täysi, kuten Kṛṣṇa on täysi, täydellinen.
As Kṛṣṇa is full, complete, similarly, Kṛṣṇa's name is also full, complete.
Täysi rikas sävyjä.
Full Rich Tones
täysi industrial grade
full industrial grade
Täysi aamiainen (lisämaksusta)
Full breakfast (surcharge)
* Täysi digitaalinen käsittely
*Full Digital processing
Täysi amerikkalainen aamiainen.
Full American breakfast.
täysi tai osittainen;
full or partial;
Täysi näkyvyys taattu.
Full visibility guaranteed.
Täysi englantilainen aamiainen on tuhti annos.
The Full English Breakfast.
Parlamentin jäsenellä on täysi äänestysvalta.
Full members have the right to vote.
Sumujen kuvat (täysi Messierin luettelo).
Mayor speaks about Jammers' departure (full article in source code).
Hänet julistettiin seuraavana vuonna täysi-ikäiseksi.
He was declared of full age the following year.
Ratkaisuottelua seurasi täysi halli, noin 3200 katsojaa.
The arena seats just over 3,200 fans at full capacity.
1981 – Belizelle myönnettiin täysi itsenäisyys Yhdistyneestä kuningaskunnasta.
1981 – Belize is granted full independence from the United Kingdom.
Limin tavoitteena oli saada Singaporelle täysi itsehallinto.
At that time, Singapore had already been granted full internal self-government.
Sarjaa tilattiin täysi, 22 jaksoa sisältävä tuotantokausi.
However, it was eventually picked up for a full 22-episode order.
Viimeinen täysi Service Pack oli Service Pack 6a (SP6a).
The last full service pack was Service Pack 6a (SP6a).
Syyrialaisen perimätiedon mukaan Tuomaan täysi nimi oli Juudas Tuomas.
This cousin reveals that Juani's full name is Juana Tomasa.
adjective
Täysi lista luokkien
Complete list of categories
Täysi tietokonepelien hallinta
Controls computer games completely
Hanki täysi Guacamelee!
Get the complete Guacamelee!
Täysi hallinta kirjaa.
Complete control of condominium building.
Saatanan morsian on täysi.
Satan’s bride is complete.
Täysi vapaus internetissä Chromella
Complete Internet Freedom on Firefox
Kuvaus Hanki täysi Guacamelee!
Description Get the complete Guacamelee!
Miten täysi hoito toimii?
How does the complete treatment work?
Siinä oli täysi fregattitakila.
See also Complete Peerage Vol.
Pakoillasta tulee täysi katastrofi.
The party heads for a complete disaster.
Täysi sanan- ja lehdistönvapaus.
Complete freedom of speech and the press.
Hyökkäys oli täysi fiasko saksalaisille.
The battle had been a complete failure for the Germans.
Maihinnousu oli saksalaisille täysi yllätys.
The raids came as a complete surprise to New England.
Hän päätti puheensa sotahuutoon: ”Mitta on täysi.
Then the game played the following message: "Mission Complete.
Samoin hänen mielessään jokainen divisioona oli aina täysi ja taistelukuntoinen.
Independent of them, each fort had a separate and complete establishment.
Ensimmäistä kertaa kahdeksaan vuoteen Stryperin täysi kokoonpano esiintyi lavalla.
Later, in 2000, the first "Stryper Expo" was held in New Jersey, and for the first time in 8 years the complete line-up of Stryper took the stage.
pronoun
Hänellä oli täysi oikeus olla vihainen.
She had every right to be angry.
Beagle on täysi syy pitää perheen koira.
The beagle has every reason to be considered a domestic dog.
Olette nähneet, että sinulla on täysi syy "Kysyntä nostaa"?
You have seen that you have every reason
Sinulla on täysi oikeus olla nirso tällä sivustolla.
You have every right to be picky on this website.
On täysi syy uskoa, että tämä tilanne jatkuu.
There is every reason to believe that this situation will continue.
adjective
Cartier tyyli on täysi
Cartier style is absolutely clear and precise 1 crown inlaid with...
Kun eläin on kasvanut täysi-ikäiseksi, se on täysin muista riippumaton.
For Schleiemacher, it is the feeling of absolute dependence upon the cosmic ineffable whole.
Sinä päätät. Täysi vapaus Sinä päätät kaiken: hinnan, vuokrausajankohdan, asuntosi säännöt.
You decide. Absolute freedom You set the rules: the prices, the seasons, the house rules.
Suunto Ambit 3 safiiri: Safiirilasi - maailman toiseksi kovin mineraali -täysi suoja naarmuuntumiselta
Suunto Ambit 3 Sapphire: Sapphire glas - the second hardest mineral of the world - absolutely scratch-resistant
Kyllä, prepaid-MasterCardia voidaan käyttää täysi samalla tavalla kuin normaalia MasterCardia.
Yes, a prepaid MasterCard can absolutely be used in lieu of a standard MasterCard credit or debit card.
Tällainen tyyppi, joka minulla on mielessä, oli täysi painajainen ja oli ajaa koko toimiston hulluksi.
The guy I have in mind was an absolute nightmare and drove the whole office crazy.
adjective
Mikään ei voita täysi soft-leikkeen ääni
There's nothing like the roaring 'soft-clip' sound of saturated power valves, but these tones are normally accessible only when an amp's volume is cranked.
adjective
Koulun organisaatio oli täysi kymppi myös, hyvin henkilökohtainen ja personaalinen.
The organisation of the school was also perfect, very personal
Property 3: Tilava, kodikas ja omituinen talo - Täysi pariskunta perheille
Property 3: Spacious, homely and quirky house - Perfect get away for families
pronoun
Käsittelemme kaikki tiedot täysi
We will process all information confidentially.
Opettajan täysi huomio puoleen hintaan.
All the attention, half the cost.
Linuxissa on täysi tuki AppleTalkille.
They finally all agree on Apollinaris.
Palvelussa on täysi ennakkotarkastus sisällölle.
On the service there is a premoderation of all objects.
Suomunäytteellä asiasta saadaan kuitenkin täysi varmuus.
But all is justified by the conclusion.
Kaikki uhrit olivat täysi-ikäisiä Tanskan kansalaisia.
All of the protesters were senior citizens.
Täysi-ikäisenä Feodor omistautui kokonaan Jumalan palvelemiseen.
Pavel devoted all of his life to serving God.
Roomalaiset uskoivat, että täysi päätösvalta tulisi kansalta.
The Romans believed that all authority came from the people.
Kaikkien täysi-ikäisten kansalaisten tuli olla kongressipuolueen jäseniä.
All adult citizens were required to be party members.
Äänioikeus laajeni kaikkiin täysi-ikäisiin kansalaisiin, myös naisiin.
The competition is nominally open to people of all ages, men and women alike.
Hänellä oli täysi valta hallita ja päättää maan ulkosuhteista.
The Government of India was to conduct and have control over all foreign relations.
noun
Suomen kansan edustajat kokoontuivat eilen päivällä tavanmukaiseen täysi-istuntoon.
Representatives of the Finnish people assembled for their regular plenary session yesterday.
Pyydämme tilaisuuden saada tämänpäiväisessä täysi-istunnossa esittää Eduskunnan päätettäväksi: Sen johdosta, että hallitus on tehnyt Eduskunnalle esityksen uudeksi hallitusmuodoksi, joka on rakennettu sille pohjalle, että Suomi on riippumaton tasavalta, Eduskunta korkeimman valtiovallan haltijana päättää puolestaan hyväksyä tämän periaatteen
We request the opportunity to present to today’s plenary session, for decision by Parliament: Owing to the fact that the Government has presented to Parliament a proposal for a new form of government, built on the ground that Finland is an independent republic, Parliament, as the supreme state power, decides for its part to approve this principle and also to approve that the Government, in order to gain recognition for Finland’s independence as a state, take the measures that the Government has announced are necessary for this purpose.
adjective
Rising tasaisesti Through the Ranks Harvardin hänet ylennettiin apulaisprofessorina vuonna 1930, sitten täysi professori vuonna 1935.
Rising steadily through the ranks at Harvard he was promoted to associate professor in 1930, then
Rotten Tomatoes -sivuston mukaan kriitikoiden arvosteluista täysi sata prosenttia on myönteistä perustuen 20 arvosteluun.
The film ranking website Rotten Tomatoes reported that 100% of critics had given the film positive reviews, based upon a sample of 20.
adjective
Jos sanoisin, että Bradley on täysi ammattilainen ja uskomaton elokuvaohjaaja, olisi se vähättelyä".
To say that Bradley is a consummate professional and incredible filmmaker would be an understatement.
full-blown
adjective
Tämä voi olla edeltäjä täysi käsivarsi Lymfedeema (Lymfaödeema) . 3.)
This may be a precursor to full blown arm lymphedema. 3.)
Syntyminen eri piristeiden markkinoilla antaa sinulle mahdollisuuden ostaa horushuyu täysi seksuaalisuuteen ja päästä eroon kaikista ahdistuksen "seksuaalinen epäonnistuminen".
Appearance of various stimulators on the present-day market gives you an excellent opportunity to regain your full-blown sexual life and get rid of any anxiety about “sexual failure”.
Mutta en halua mennä edestakaisin jatkuvia taisteluita Tosiasia on se, että istun mielummin alas ja pommitan muita räppäreitä Joten tämä on kuin täysi hyökkäys, kun nauran heille
But I don't want to go forth and back in constant battles The fact is I would rather sit back and bomb some rappers So this is like a full-blown attack I'm launchin' at 'em
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test