Translation for "täydentävyydellä" to english

Täydentävyydellä

• complementarity

Translation examples

complementarity

EU toimii solidaarisuuden, johdonmukaisuuden ja täydentävyyden hengessä
acting in the spirit of solidarity, coherence and complementarity;

varmistaa EIT:n ja yhteisön muiden ohjelmien välisen synergian ja keskinäisen täydentävyyden,
ensure complementarity and synergies between its activities and other EU programmes;

Menettelysäännöissä ehdotetaan laajoja suuntaviivoja, joissa määritellään kehitysapua koskevat täydentävyyden periaatteet.
The Code proposes broad guidelines which establish the principles of complementarity in development aid.

tarjoaa mahdollisuuden parantaa Life-ohjelman kustannustehokkuutta vipuvaikutuksen ja täydentävyyden avulla,
Offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity;

Sillä voidaan parantaa Life-ohjelman kustannustehokkuutta vipuvaikutuksen ja täydentävyyden avulla.
It offers the potential to improve the cost-effectiveness of the LIFE Programme through leverage and complementarity.

EU korostaa kansainvälisen koordinoinnin ja täydentävyyden merkitystä Somalian turvallisuusalan kehityksen tukemisessa.
The EU highlights the importance of international coordination and complementarity in support of Somalia's security sector development.

Tällöin on vahvistettava selkeät perusteet täydentävyyden varmistamiseksi muiden unionin välineiden mukaisen tuen kanssa.
In this case, clear criteria ensuring complementarity with support under other Union instruments shall be provided.

Olisi myös toteutettava tarvittavat toimenpiteet koordinoinnin ja täydentävyyden parantamiseksi, myös kuulemalla säännöllisesti muita avunantajia.
The necessary steps should also be taken to ensure better coordination and complementarity, including through regular consultations, with other donors.

Tämä sitoutuminen täydentävyyden parantamiseen on lisäksi noussut eurooppalaisen konsensuksen ja avun tehostamiseksi laaditun toimintasuunnitelman keskeiseksi tekijäksi.
In addition, this commitment to enhanced complementarity has become a central element of the European Consensus and the Aid Effectiveness Action Plan.

Ohjelman ensimmäisen vaiheen (1995-1999) yhdeksi heikkoudeksi on tunnustettu sen ja muiden politiikanalojen keskinäisen täydentävyyden puute.
A lack of complementarity with other related policy fields has been acknowledged as a weakness for the first programme phase (1995-99).

Ne eivät ole lähtöisin oikeasta tunne-elämän ja seksuaalisuuden keskinäisestä täydentävyydestä.
They do not proceed from a genuine affective and sexual complementarity.