Translation for "täydentävien" to english

Täydentävien

• additional
• complementary

Translation examples

additional

Määritelmät ja täydentävät säännökset.
Definitions and Additional Provisions.

Sisältää täydentäviä asiakirjoja, raportteja.
Includes additional documents, reports.

Merkintöihin liittyvät täydentävät säännökset
Additional provisions relating to labelling

Johtamisperiaatteet ja täydentävät tiedot
Governance principles and additional information

Veroilmoitusta täydentäviä tietoja antaa (nimi)
Additional information provided by (name)

Isoglukoosin lisä- ja täydentävä kiintiö
Additional and supplementary isoglucose quota

VII.2)Muut täydentävät tiedot:
VII.2)Other additional information:

LFA-tuen maksuehtona ovat täydentävien ehtojen noudattaminen.
The OCSP request format supports additional extensions.

Poistettiin täydentäviä aineita ja lisättiin teoriaa.
Firstly they attempted to remove the modern additions and to insert the new fragment.

Työskennellessään energiapolitiikan alalla he toimivat toisiaan täydentävänä joukkueena.
While in its traveling position, it serves as additional armour.

Sidosryhmäanalyysissä voidaan myös kartoittaa yhteistyökumppaneiden tarjoamia täydentäviä tuotteita.
Firms also look for additional benefits provided by other potential exchange partners.

Yhdessä nämä löydöt täydentävät toisiaan antaen tapahtumasta selkeämmän kuvan.
These components can be expanded further thereby revealing additional insight.

Sen lisäksi järjestettiin erikoiskursseja, joilla annettiin täydentävää tietopuolista ammattiopetusta.
There are also opportunities provided to take additional courses of vocational training.

Tätä voitiin käyttää tienä, tai täydentäviä kerroksia voitiin rakentaan.
It could be used as the road, or additional layers could be constructed.

Visuaalisisten opastimien lisäksi käyttöön on otettu niitä täydentäviä automaattisia kulunvalvontatekniikoita.
In addition to the algorithms listed here, similar application-specific techniques have been developed.

Myös hallitus voi antaa täydentäviä asetuksia, joissa täsmennetään lainkohtien soveltamista.
The Law Commission can also take on additional projects that are referred directly by Government departments.

Neuvottelukunnan työn tuloksena syntyi myös vuonna 1998 julkaistu kirja "Täydentävät vaihtoehdot terveydenhoidossa".
In addition, a different budget line was made available from 1988 onwards for 'urgent actions for endangered species'.

complementary

Täydentäviä ohjeita - STUK
Complementary instructions - STUK

täydentävät ihon hoidot
complementary skin treatments

Jäsenvaltion täydentävät säännöt
Complementary Member State rules

toteuttamalla täydentäviä suojelutoimenpiteitä.
adopting complementary conservation measures.

Neljä toisiaan täydentävää teemaa,
Four complementary expressions

// Neuvontapalvelut täydentävänä tehtävänä
// Consultancy activities as complementary tasks

- aidat - muut täydentävät rakenteet
- fences - other complementary structures

Mikä on täydentävä lääketiede?
What is complementary medicine?

Muut menetelmät täydentävät sitä.
In a sense they are complementary.

Verikoe ja koneelliset lisätutkimukset täydentävät diagnoosiin pääsyä.
Evidence-based Complementary and Alternative Medicine.

Ne esiintyvät yhtäaikaisesti ja ovat toisiaan täydentäviä.
Rather, they can be complementary and mutually reinforcing.

Nämä ovat luonteeltaan toisiaan täydentäviä, eivät ristiriitaisia.
These stations are complementary rather than mutually exclusive.

Taloustieteessä hyödykkeet ovat komplementteja, jos ne täydentävät toisiaan.
Both physical principles are mutually derivable from each other and are complementary.

Hän loi eräänlaiseen resurssikoriin perustuvan täydentävän valuutan nimeltään Terra.
He was the originator of a complementary currency called the terra.

Näiden kahden lähestymistavan voisi kuitenkin nähdä ennemmin toisiaan täydentävinä kuin kilpailevina.
The two organizations, however, are more complementary than competing.

EBEC-projekti kuuluu BEST:n päähankkeisiin täydentävän opetuksen tarjoamiseksi.
EBEC Project is under the core service of BEST to provide complementary education.

Nämä kolme suurta kansainvälistä huumesopimusta tukevat ja täydentävät toisiaan.
These three major international drug control treaties are mutually supportive and complementary.

Kehittyneissä teollisuusmaissa hybridit täydentävät markkinoiden ja julkisen sektorin toimintaa.
Urban commons are operating in the cities in a complementary way with the state and the market.