Translation for "täydennettäväksi" to english

Täydennettäväksi

• for completion
• to be supplemented

Translation examples

for completion

Jos lomakkeesta puuttuu olennaisia tietoja, valvontaviranomainen voi lähettää sen takaisin hakijan täydennettäväksi.
If some important information is missing the inspector sends it back to the applicant for completion.

to be supplemented

Sitä on täydennettävä pitkään.
It needs to be supplemented for a long time.

Hiilipitoisuudet ovat kuitenkin usein liian alhaisia akvaariovedessä ja siksi niitä on täydennettävä.
Carbon levels, however, are often too low in the aquarium water and therefore need to be supplemented.

Tutkintotodistuksen jäljennös on täydennettävä kopio rekisteri kurssit vastaavien merkkien / laadut vastaanotettu.
The copy of the diploma needs to be supplemented with a copy of a register of courses taken with respective m

Tämän johdosta markkinakorkojen ja odotettujen sijoitustuottojen laskiessa saatetaan joutua tilanteeseen, jossa vastuuvelkaa on täydennettävä.
Thus, if market interest rates and expected investment returns fall, technical provisions may have to be supplemented. Market Risks

"Strizhonok Kaavi" (yhteenveto tarina on täydennettävä pieni maininta tekijän luonnoksia maisema) - paras todiste.
"Scryp Scrap" (the short content of the story needs to be supplemented with a small mention of the author's sketches of the landscape) - the best proof of this.

Komissaarin mielestä nykyisiä EU-sääntöjä on täydennettävä antamalla lisäohjeita tietyistä keskeisistä kysymyksistä, jotka liittyvät johtajien palkkojen ja palkkioiden rakenteeseen.
The existing EU rules need to be supplemented by additional guidance on certain key aspects of the structure of directors' remuneration.

Tätä määritelmää on täydennettävä kolmella ihottuman ominaisuudella: sen tavanomainen sijainti pisteiden, plakkien tai suurten alueiden muodossa, joissa on epäsäännölliset ääriviivat, ikään kuin ne syötään, maantieteellisen kartan tai saariston muodossa;
This definition needs to be supplemented with three characteristic properties of the rash: its usual arrangement in the form of spots, plaques or large sections with irregular outlines, as if corroded, in the form of a geographical map or archipelago;

Jotkut jäsenvaltiot aikoivat turvautua kertaluonteisiin toimenpiteisiin julkisen talouden vakauttamisessa (erityisesti vuonna 1997): tilapäisiä toimenpiteitä olisi täydennettävä julkisen talouden tilaa pysyvästi kohentavilla toimilla, jotta luottamus julkisen talouden tasapainottamiseen ei katoaisi.
Some countries were using one-off measures to achieve budgetary consolidation (this would be particularly true of 1997): such measures would have to be supplemented by measures leading to a lasting improvement in the budgetary situation in order not to undermine confidence in a return to sound public finances.