Translation for "täydellä" to english

Täydellä

• full
• in full

Translation examples

full

Järjestelmänvalvojat (Täydet oikeudet) SYSTEM (Täydet oikeudet)
Administrators (Full Control) SYSTEM (Full Control)

Täyden palvelun paketti.
Full service package.

Täyden asteikon lukema
Full scale reading

Täyden palvelun rakentamista
Full service construction

Täyden hallinnan ylläpitäminen
Maintaining full control

F Täydet oikeudet
F Full control

Kaunis, täyden ääniä
Beautiful, Full Tones

Täyden palvelun kirjansitomo
Full service bindery

Ajoneuvon täydet tiedot
Vehicle's full information

Täyden palvelun ratkaisut
Full service solutions

Olimme täydessä vauhdissa.
So, I was going full speed.

Noora ja täyden kuun kestit.
Sliver of a Full Moon.

Nakutus tapahtuu yleensä täydellä kaasulla.
Plants are rarely seen in full sun.

Täyden itsenäisyyden se saavutti 1960.
The Republic gained full independence in 1960.

Republic alkoi peruuttaa täydellä teholla.
The civil war began in full force.

Moisander pelasi ottelussa täydet 90 minuuttia.
Takae played the full 90 minutes.

Keväällä yksikkö saavutti täyden vahvuuden.
Within six months, the unit attained full manning strength.

Niiden täyden kierroksen kääntäminen onnistui täydellä 19 hengen tykkimiehistöllä 20 sekunnissa.
The film was shot with a full union crew in twenty-four days.

Benedek otti täyden vastuun tappiosta ja erosi.
Bey confessed and took full responsibility.

Doyle pelasi viimeisessä maaottelussaan täydet 90 minuuttia.
Evra played the full 90 minutes.

in full

Elämä täydessä kukassa.
Life in full bloom

Häävalmistelut täydessä vauhdissa.
Wedding preparations in full swing.

Juhlajärjestelyt täydessä vauhdissa:)
Tander Hoeve: In full swing

Ei täydessä turkissaan.
Not in full coat condition.

Joulutohinat täydessä käynnissä.
X-mas preparations in full swing.

Kesä on täydessä vauhdissa!
Summer is in full swing!

grand glam täydellä teholla.
Grand glam in full effect.

Toimintamme on täydessä käynnissä.
Our activities are in full swing.

Apple kausi täydessä vauhdissa!
Apple season is in full swing!

Mahdoton pysäyttää ja täydessä vauhdissa:
Unstoppable and in full swing:

ASUS ilmoitti tilannekatsauksessaan että tuote on nyt täydessä tuotannossa.
ASUS assured reviewer websites that the board is now in full production.

Selvitys tulee antaa viimeistään ennen ensimmäisen täyden palkanmaksukuukauden loppua.
Each priority level must be paid in full before the next lower priority level may receive payment.

Myöhemmin juhlien ollessa täydessä vauhdissa Adriánin setä alkaa oirehtia, kuten oksennella.
With the party in full swing, Adrián's uncle begins showing unusual symptoms such as vomiting.

Sirokesäkynttilä kasvaa parhaiten hiekkaisella ja hyvin vettä läpäisevällä kasvualustalla täydessä auringon valossa.
Ideally the mountain plum-pine should be grown in full sunlight with plenty of water.

Keltapäivänlilja kasvaa parhaiten täydessä auringon valossa tai puolivarjossa multavalla, hiekkaisella tai savisella maaperällä.
When cultivated it grows best in full sun or part shade and is found on hills, footslopes and plains.

Pelimoottori on optimoitu HD-resoluutioille, antaen pelin pyöriä täydellä 1080p:n HD:llä sekä 60 kehyksen sekuntivauhdilla.
The engine is optimized for HD resolutions, allowing games to run in full 1080p HD at 60 frames per second.

Perillä Karrin talolla ovatkin häät täydessä vauhdissa, morsiona Kreeta, mutta sulhasena onkin puusuutari Jaakko.
In the parlour at Karri's house meanwhile the wedding is in full swing, with Kreeta as the bride, but the groom turns out to be Jaakko the clog maker.

2. kesäkuuta hänen kimppuunsa hyökättiin Brentwoodissa, mihin mennessä väkivaltainen tyytymättömyys oli levinnyt laajemmalle, ja Essexin ja Kentin kreivikunnat olivat täydessä kapinassa.
By this time the violent discontent had spread, and the counties of Essex and Kent were in full revolt.