Translation examples
Hyvä kokoonpano näyttää aina täydelliseltä ja täydelliseltä.
A good composition always looks complete and complete.
Yhdessä erikoistumisopinnot luovat täydellisen MBA-ohjelman, täydellisen johtajuuspaketin.... [-
Together, the Specializations create a complete MBA, a complete leadership package.... [-
Vallankaappausyritys päättyi kuitenkin täydelliseen epäonnistumiseen.
The British offensive ended in complete failure.
Katso Commons:Image casebook täydellisempää listaa varten.
See Commons:Image casebook for a more complete list.
Kun polttoneste palaa täydellisemmin moottorissa ja elektroniikka tekee
The more complete combustion in the en
1) Antaakseen meille täydellisemmän kuvan Kristuksesta.
1) To give a more complete picture of Christ.
täydellisempi tutkimus, kussakin tapauksessa se on yksilöllinen.
more complete examination, in each case it is individual.
Ja mitä täydellisempää nämä tiedot ovat, sitä paremmin.
And the more complete this information is, the better.
Se johtaa myös nopeampaan ja täydellisempään louhintaan.
It also leads to a faster and more complete extraction.
Yritys tuottaa Windows NT -pohjainen ei-PC-yhteensopiva Visual Workstation -työasema johti täydelliseen fiaskoon.
Additionally deactivating the ipsilateral vPS cortex produced more complete task impairment.
Luettelo Yhdysvaltain laivaston aluksista esittelee täydellisemmän listan Yhdysvaltain laivaston entisistä ja nykyisistä laivoista.
See List of ships of the United States Navy for a more complete listing of ships past and present.
Sedimentti oli myös runsaasti fossiileja, mikä tarkoittaa, että tutkijat saattavat löytää hyvin säilyneitä ja täydellisiä fossiileja.
The sediment was also fossil-rich and often preserved partial skeletons of animals, implying that the researchers could potentially recover well-preserved and more complete fossils from the environment.
Teoksessaan Il Saggiatore (1623) hän esitti täydellisemmän fysikaalisen järjestelmän, joka perustui aineen korpuskulaariteoriaan, jossa kaikki ilmiöt — paitsi ääni — olivat seurausta liikkeessä olevasta aineesta.
In The Assayer, Galileo offered a more complete physical system based on a corpuscular theory of matter, in which all phenomena—with the exception of sound—are produced by "matter in motion".
Hän kuvailee, miten uudet teknologiat, kuten videot, DVD, ja kaapeli eivät ole ristiriidassa kultivaatioteorian kanssa, vaan todellisuudessa mahdollistavat täydellisemmän pääsyn viesteihin ja toistuvien viestien leviämisen, vaikkakin laajempi pääsy Internetiin saattaa toimia vastavaikuttimena.
He describes how newer technologies such as VCR, DVD, and cable television do not disturb the cultivation theory, but actually allow more complete access and spread of recurrent messages, although widening access to the Internet world of information can counteract that.
Nykymuodossaan lauseke on hieman muokattu alkuperäisestä kirjauksesta, joskin perusperiaate on säilynyt entisellään: »Kunnes täydellisempi sotalakikirja ehditään saattaa voimaan, korkeat sopimuksentekijät katsovat otolliseksi todeta, että niiden hyväksymiin säännöstelymääräyksiin sisältymättömissä tapauksissa väestö ja sodankävijät jäävät kansainvälisen oikeuden periaatteiden suojeluksen ja vallan alaisiksi, periaatteiden, jotka sellaisinaan ovat tuloksena sivistyskansojen kesken vakiintuneista tavoista, ihmisyyden laeista ja julkisen omantunnon vaatimuksista.»
It reads as follows: Until a more complete code of the laws of war is issued, the High Contracting Parties think it right to declare that in cases not included in the Regulations adopted by them, populations and belligerents remain under the protection and empire of the principles of international law, as they result from the usages established between civilized nations, from the laws of humanity and the requirements of the public conscience. — Convention with respect to the laws of war on land (Hague II), 29 July 1899.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test