Translation examples
2018 on 100 vuotta siitä, kun Elsa Beskown ensimmäinen kirja Täti Vihreä, Täti Ruskea ja Täti Sinipunainen julkaistiin.
2018 is 100 years since Elsa Beskow's first book about Aunt Green, Aunt Brun and Aunt Gredelin was released. Newsletter
Paras täti koskaan!
The best aunt ever!
Nälkä ei ole täti
Hunger is not aunt
Täti meni ja osti koira.
My aunt went and bought a dog.
Mutta tämä ei ole kyse tätini.
But this isn’t about my aunt.
Hänen tätinsä on Sophia Loren.
The actress Sophia Loren is her maternal aunt.
Toinen täti tukenut Alice taloudellisesti.
A second aunt helped to support Alice financially.
Kaksi peukkua sinun ja täti.
Two thumbs up to you and your aunt.
Tehdä vähän työpaikkoja täti Sonia (MERLE)
Doing little jobs for aunt Sonia (JOI)
Kevi leikkii tätinsä Maxine vom Stockenerbergin kanssa.
Playing with aunt Maxine vom Stockenerberg.
Rosaliina-täti (Eeva Litmanen) on Kontion täti.
Aunt Lynette (Connie Ramirez) is Angie's aunt.
Leda: Josien täti.
Felicia: Elvis’ aunt.
Hänet kasvatti hänen tätinsä.
She was raised by her aunt.
Rouva Smith - Willoughbyn täti.
Jean Thompson — Aunt of Dorothy Thompson.
Elisabet-täti kuitenkin kieltää kirjoittamisen.
Meanwhile, Aunt Isabel plans to stay.
Clayta kasvatti osin hänen tätinsä.
Clay was raised partly by her aunt.
Hänet kasvatti hänen tätinsä Charmian.
He was raised by his aunt, Louise Julie.
Storm (Ororo Munroe) on hänen tätinsä.
The historian Romila Thapar is his aunt.
Laulaja Laura Voutilainen on Yamajakon täti.
Yamajako's aunt is the singer Laura Voutilainen.
Mies saattoi esimerkiksi avioitua tätinsä kanssa.
He later becomes married to Aunt May.