Translation for "täsmällisin" to english

Täsmällisin

• punctual
• most accurate

Translation examples

punctual

Olemme täsmällisiä ajoissa.
We are punctual in time.

Amerikkalaiset ovat hyvin täsmällisiä.
Americans are very punctual.

Latvialaiset eivät ole turhan täsmällisiä.
Latvians are not overly punctual.

Tatar Airlines: täsmällisesti ja luotettavasti
Tatar Airlines: punctually and reliably

Ski saapui täsmällisesti joululahjaksi.
Ski arrived punctual for the Christmas present.

Icelandair: Euroopan täsmällisin lentoyhtiö syyskuussa | Icelandair
Icelandair Second Most Punctual European Airline | Icelandair

Tuotamme ja toimitamme täsmällisesti ja taloudellisesti.
We produce and deliver punctually and economically.

Haluat olla täsmällisesti muistutetaan syntymäpäivä?
You want to be punctually reminded on the birthday?

Myöhemmin 1970-luvulla Inex-Adria Aviopromet palkittiin markkinoiden täsmällisimpänä tilauslentojen harjoittajana.
In late 1970s, Adria was awarded as most punctual carrier on the charter flight market.

Flightstats: Maailman täsmällisin lentoyhtiö Simpliflying: Paras sosiaalisen median käyttö kriisitilanteessa Edge Awards: Lempilentoyhtiö Grand Travel Award: Euroopan paras lentoyhtiö Webbie: Vuoden internetkampanja Webbie Award: Vuoden internetkampanja Freddie Awards: Paras asiakaspalvelu Euroopassa/Aasiassa Sustainable Brand Index/Ympäristöä eniten säästävä lentoyhtiö Grand Travel Award: Euroopan paras lentoyhtiö ServiceScore: Korkeimman palvelun lentoyhtiö Pääartikkeli: Luettelo Scandinavian Airlinesin onnettomuuksista 4.7.1948 SAS:n DC-6B SE-DBA törmäsi ilmassa brittiläiseen sotilaskoneeseen Northwoodissa, Lontoon pohjoispuolella.
2010: Flightstats: Worlds Most Punctual Airline Simpliflying: Best Use of Social Media in a Crisis Situation 2011: Edge Awards: Favourite Airline Grand Travel Award: Europe's Best Airline Webbie: Online Campaign of the Year 2012: Webbie Award: Online Campaign of the Year 2013: Freddie Awards: Best Customer Service in Europe/Africa Sustainable Brand Index: Most Sustainable Airline 2014: Grand Travel Award: Europe's Best Airline 2015: Grand Travel Award: Europe's Best Airline ServiceScore: Airline with highest service standards.

most accurate

– Täsmällisimmän CMYK-väriprofiilin tuloksen sa
– To obtain the most accurate CMYK colour profile result you must also provide the PMS code.

Jargonia on jokaisella toimialalla. Monesti se kuvaa täsmällisimmin keskustelun kohteena olevaa asiaa.
In many cases, it is the best and most accurate way of discussing matters pertaining to that industry.

Täsmällisemmin, annostus ja annostelujärjestys määrää yleensä eläinlääkäri, "johtava" kissa ja tietää mahdollisista allergioista ja olemassa olevista sairauksista.
Most accurately, the dose and order of administration are usually prescribed by a veterinarian, a "leading" cat and knowing about possible allergies and existing diseases.

Kun Korjattu tarkistusversio Raamatusta julkaistiin vuonna 1952, the Times-lehdessä kehuttiin sitä seuraavilla sanoilla: "Täsmällisin ja lähin alkuperäisen käännös."
When the RSV was first published in 1952, it was complimented in the Times with these words: "The most accurate and close rendering of original."

Osana Fendtin täysin integroitua Variotronic-järjestelmää Fendt SectionControl ja Variable Rate Control (VRC) on markkinoiden täsmällisin ja herkin määrän- ja lohkonhallintaratkaisu.
As part of Fendt’s fully integrated Variotronic system, Fendt SectionControl and Variable Rate Control (VRC) is the most accurate and responsive rate and section control functionality on the market.

Seiko automaattinen katsella täytyy vain asettaa oikeaan aikaan ja ravista ladata ja antaa varaat täsmällisin ja luotettavin aikaa teho 40 tuntia.
The Seiko automatic watch needs just to be set at the correct time and given a shake to charge up and gives you the most accurate and reliable time with a power reserve up to 40 hours.

Gerard kokosi teoksen Tabulae Toletanae (Toledon taulut), joka oli aikansa täsmällisin ja ajantasaisin kokoelma tähtitieteellistä tietoa.
Gerard edited for Latin readers the Tables of Toledo, the most accurate compilation of astronomical data ever seen in Europe at the time.