Translation for "täsmennysten" to english

Täsmennysten

• clarifications
• specifications

Translation examples

clarifications

Siirtymäkauden aikana tehtyjen täsmennysten yhteydessä kolmansilla osapuolilla tulee nimittäin olemaan seuraava puolustusoikeus:
This is because third parties will be given the following right of defence in connection with clarifications made during the transition period:

Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Perustelut – Perusteluvelvollisuuden laajuus – Riittäviin perusteluihin oikeudenkäynnin aikana tehtyjen täsmennysten huomioon ottaminen – Sallittavuus
Acts of the institutions — Statement of reasons — Obligation — Scope — Account taken of clarifications made to a sufficient statement of reasons during the adversarial procedure — Lawfulness

specifications

Tavoitteena on, etteivät pankkien pääomavaatimukset enää merkittävästi kiristyisi täsmennysten myötä. Täsmennyksiä kaivataan vielä
The aim is that banks’ capital requirements would not tighten significantly as a result of the specifications.

SET?) 4.1.2011 Versio 3.26 Uusi täsmennys SPECS, jolla voi laajentaa komentorivillä olevien ensisijaisten täsmennysten valikoimaa, toimii toistaiseksi vain rajoitetulla osalla Survon operaatioista (SPECS?).
Version 3.26 (January 4, 2011) A new specification SPECS (extending the set of primary specifications on the command line) is available for a limited set of operations (SPECS?).

Täsmennysten tavoitteena on varmistaa, että asetuksen (EU) N:o 236/2012 tavoiteltu vaikutus saavutetaan johdonmukaisella tavalla huolimatta erilaisista lähestymistavoista jäsenvaltioiden lainsäädännössä.
The specifications are chosen to ensure that Regulation (EU) No 236/2012 has the intended effect in a consistent manner despite the divergent approach of the laws of Member States.

Elinkaariarviointi on tehty standardin EN ISO 14044 mukaan ja EN 15804 + A1:ssä määritettyjen rakennussektorikohtaisten täsmennysten mukaan (esim. järjestelmän rajat, modulaarisuus, jne.).
The life cycle assessment has been carried out in accordance with EN ISO 14044 and the construction sector-specific amendments contained in EN 15804:2012 + A1:2013 (e.g., system boundaries, modularity, etc.).