Translation examples
noun
Lähtien todellinen kuulon heikkenemistä aiheuttaa: Revennyt tärykalvo - voi aiheuttaa tärykalvon repeämisen (ja siten vaikuttaa kuulo) kautta infektio, tönäisi voit tärykalvo objektin, äkilliset paineen tai kovaa räjäytykset melua.
Ruptured eardrum - You can cause your eardrum to rupture (and thus affect your hearing) through infection, poking your eardrum with an object, sudden changes in pressure, or loud blasts of noise.
Tärykalvo - diagnoosimenetelmien vammoja, oireet ja hoito
Eardrum - methods of diagnosing injuries, symptoms and treatment
Kuulo Tärykalvo - diagnoosimenetelmien vammoja, oireet ja hoito
Eardrum - methods of diagnosing injuries, symptoms and
Ulkokorvan toiminnot kerätä ääni, joka ohjaa kohti tärykalvo (tärykalvon).
The outer ear functions to collect sound that it directs towards the eardrum (tympanic membrane).
Lisäksi kertyminen nestettä tärykalvon takana voisi johtaa repeämä tärykalvo.
Furthermore, buildup of fluid behind the tympanic membrane could lead to rupture of the eardrum.
Tämä aalto aiheuttaa tärykalvon ihmisen korvassa.
This wave causes vibrations of the eardrum in the human ear.
Lisäksi käytät tätä menetelmää, vaaratta vahingoittaa tärykalvoasi.
In addition, using this method, you risk damaging your eardrum.
Tämä vähentää tärykalvoon kulkeutuvan äänen tasoa.
This serves to reduce the level of sound going to the eardrum.
Kyllä, sillä korvakuumemittarin mittauspää on liian lyhyt koskettamaan tärykalvoa.
Yes, the probe is too short to reach the eardrum.
Räjähdys tuhosi hänen vasemman korvansa tärykalvon, sokeutti hänet väliaikaisesti ja aiheutti vakavia palovammoja hänen ylävartaloonsa.
The explosion ruptured his eardrums, blinded him temporarily, and left him with serious burns over the left side of the top half of his body.
Elokuvan Harry Potter ja Feeniksin kilta kuvauksissa Lewisin tärykalvo repesi Bellatrix Lestrangea näytelleen Helena Bonham Carterin sohaistessa taikasauvan hänen korvaansa.lähde?
During the filming of Harry Potter and the Order of the Phoenix, Helena Bonham Carter, who portrays the character Bellatrix Lestrange, accidentally ruptured Lewis's eardrum when she stuck her wand in his ear.
Eräs kriitikko kuvaili hänen äänensä olevan "pehmeä kontra-altto, napakka ja luonnollinen", kun taas toinen sanoi, että Bow’lla on "karski äänensävy, joka ei ole kovin kevyttä herkille tärykalvoille".
One critic described her voice as a 'smooth contralto, vigorous and natural', while another said that she had a 'harsh tonal quality that is not very easy on sensitive eardrums'.
noun
Vaurio korvaan kuten tärykalvo voi tehdä sinulle enemmän tietoinen sisäisen ääniä
Damage to the ear such as perforated ear drum can make you more aware of internal sounds
Ennen eläinlääkevalmisteen käyttöä ulompi korvakäytävä on tutkittava perusteellisesti ja varmistettava, ettei tärykalvo ole puhjennut.
Before the veterinary medicinal product is applied, the external auditory canal must be examined thoroughly to ensure that the ear drum is not perforated.
Mutta jos aiheuttama kipu trauman tärykalvon kalvo, edellä keinot eivät sovellu.Lisäksi, ne voivat vain aiheuttaa komplikaatioita.Tässä tapauksessa sinun täytyy antaa lapselle kipulääkettä annoksella vastaa ikä - analgin, efferalgan, Nurofen ibuprofeeni.Ja, tietenkin, ensimmäinen asia aamulla käydä lasten ENT.
But if the pain caused by trauma to the ear drum membrane, the above means are not suitable.Moreover, they can only cause complications.In this case, you need to give your child pain medication at a dose corresponding to age - analgin, efferalgan, Nurofen ibuprofen.And, of course, the first thing in the morning to visit the children's ENT.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test