Translation for "tärkeämpänä" to english

Tärkeämpänä

• more important
• more importantly

Translation examples

more important

Paljon tärkeämpää käytännöllisyyttä.
Much more important practicality.

Turvallisuus on tärkeämpää.
Security has never been more important.

paljon tärkeämpää tarinaa --
of a much more important story --

Tällöin on tärkeämpää.
in this case is more important.

Paljon tärkeämpää onmerkinnät.
Much more important are the inscriptions.

Oppikeskusteluja tärkeämpää oli jumaluuden kokeminen.
More important was that over the Lord's Supper.

Koiran kokonaistasapaino kokoa tärkeämpi.
The quality of the produced type is far more important.

Totuuden näkeminen on aineellista näkökykyä tärkeämpää.
Sincerity is more important than being theologically correct.

Jälkimmäisimmästä erityisesti internet on yhä tärkeämpi.
In the latter, the economic benefit is more important.

Jollekin saatu arvostus on tärkeämpää kuin taloudelliset palkkiot.
Relative assessments are more important than absolute assessments.

Testaus on ohjelmistojen suhteen vieläkin tärkeämpää kuin mekaanisten osien.
Testing is even more important for software than hardware.

Yangin mukaan ihmiskunta on tärkeämpää kuin raha.
Chuncho soon learns that social revolution is more important than mere money.

Parlamentin täysistunto on suhteellisesti tärkeämpi kuin valiokunnat.
The committees of these Parliaments tend to be more important than the plenary chamber.

Falangin yhtenäisyyden pitäminen oli tärkeämpää kuin yksittäiset aseenkäsittelytaidot.
According to Logan, there was nothing more important than the acquisition of knowledge.

Sanan levittäminen on tärkeämpää kuin itse sen tarkka muoto.
What you’re saying is much more important than how you say it.

more importantly

Vielä tärkeämpää, tiesitkö että hiuspohjasi
More importantly, did you know that scalp

Ja vielä tärkeämpää, onko se sinun käsityksesi?
And more importantly, is that yours?

Ja mikä vielä tärkeämpää, ovatko he tyytyväisiä?
Even more importantly, are they happy?

Ja mikä vielä tärkeämpää, mitä tyyliä valita?
And more importantly, what style to choose?

Vielä tärkeämpää on, kuinka tyhmiä ovat ystäviäsi?
More importantly, how dumb are your friends?

Vielä tärkeämpää, Se on myös psykologinen häiriö.
More importantly, it is also a psychological disorder.

Uuteen taloon sovellettiin kuitenkin viimeisimpiä innovaatioita, kuten sash-ikkunoita päähuoneisiin ja sitäkin tärkeämpänä piirteenä täysin erillisiä tiloja henkilökuntaa varten.
However, the new house was fitted with the latest innovations such as sash windows for the principal rooms, and more importantly, completely separate areas for the staff.

Johtajanvaihdoksen ajateltiin helpottavan länsimaalaisten panttivankien vapauttamista ja, mitä pidettiin vielä tärkeämpänä, Hizbollahin toiminnan painopisteen siirtämisessä vastarintatoimintaan Israelia vastaan.
A new leader was thought to be needed to facilitate the release of the Western hostages held by Hezbollah and more importantly to shift Hezbollah's focus to resistance activity against Israel.