Translation examples
Autoteollisuus nousee entistäkin tärkeämmäksi asiakkaaksi.
The automotive industry becomes an even more important customer.
Lähitulevaisuudessa kasvien perusteellinen tuntemus käy yhä tärkeämmäksi.
Understanding plants is becoming more and more important.
Silloin oma avoin viestintä tulee tärkeämmäksi.
In that case, your own open communications become more important.
Sisältö muuttuu aina vain tärkeämmäksi osaksi kokemusta.
Content is becoming more important part of the experience.
Kestävän kehityksen näkökohdat ovat tulleet ajan mittaan tärkeämmiksi.
Sustainability considerations have become more important over time.
Muut, mahdollisesti tärkeämmät tiedotteet voi lukea alta. HUOM!
Other, probably more important news you can read below.
Ruokailun jälkeen ne kalat tulee entistä tärkeämmäksi.
After eating them, the fish will become more and more important.
Voisitteko ottaa jonkin toisen tärkeämmän yrityksen tilallemme?
Could you take some other more important company in our place?
”Varmistautukaa tärkeämmistä asioista” Älä väsy ”hyvän tekemiseen”
“Make Sure of the More Important Things” “Do Not Tire Out”
– Useimmilla kai on niin, että symbolit tulee tärkeämmiksi.
– “I guess the symbols become more important to most people.
Crossin paluusta huolimatta Edie pysyi tärkeämmässä roolissa sekä neljännellä että viidennellä kaudella; aina hahmon kuolemaan saakka.
Despite Cross' return, Edie maintained a more important role throughout seasons four and five until the character's death.
Pian Booth saa kuitenkin uudemman ja tärkeämmän tapauksen käsiteltäväkseen, joka tarvitsee tiimin keskittymisen – naisuhri, joka sidottiin ja syötettiin koirille.
Following this, Booth receives a newer and more important case that needs their attention — a female victim who had been tied up and fed to dogs.
Myöhemmin naapurikylä Nieuw-Eyke ("uusi tammi" - nykyinen Maaseik) kasvoi ja tuli tärkeämmäksi, jolloin kylän alkuperäinen nimi muuttui Aldeneikiksi ("vanha tammi").
Later, as the neighbouring village of Nieuw-Eyke (“new oak”—present-day Maaseik) grew and became more important, the name of the original village became Aldeneik (“old oak”).
Ingres sai muotokuvan valmiiksi ensimmäisen menestyskautensa aikana; saavutettuaan tunnustusta historiallisten aiheiden maalaajana hän hyväksyi muotokuvatilauksia vastahakoisesti pitäen niitä huomionviejänä tärkeämmistä teoksista.
Ingres completed the portrait during his first period of success; having achieved acclaim as a history painter, he accepted portrait commissions with reluctance, regarding them as a distraction from more important work.
Tästä nykyaikaisesta näkökulmasta lokaali polkuyhtenäisyys on osoittautunut tärkeämmäksi käsitteeksi: esimerkiksi jotta avaruudella olisi universaalinen peite, sen on oltava yhtenäinen ja lokaalisti polkuyhtenäinen.
From this modern perspective, the stronger property of local path connectedness turns out to be more important: for instance, in order for a space to admit a universal cover it must be connected and locally path connected.
Vaikka Nedryn ylpeys hänen tietämyksestään monimutkaisista tietojärjestelmistä sai hänet tuntemaan tärkeämmäksi kuin muut työntekijät, Lex (elokuva) / Tim (romaani) pystyy myöhemmin helposti navigoimaan järjestelmästä voidakseen palauttaa valta kävijän keskustaan.
Although Nedry's pride in his knowledge of complex computer systems made him feel more important than the other workers, Lex (film)/Tim (novel) is later able to navigate the system easily in order to restore power to the visitor's center.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test