Translation for "tärkeydelle" to english
noun
Translation examples
noun
Ymmärsimme vaistonvaraisesti unen tärkeyden.
We used to understand intuitively the importance of sleep.
- Asiakaslähtöisen markkinoinnin ja myynnin tärkeyden
- understands the importance of mathematics in engineering
purkaminen ja uusintaminen tuottavat "tärkeyden"
While the importance of explicit sources of normativity.
Ovidius muistuttaa myös sopivan ajankohdan tärkeydestä.
The mythology also emphasizes how important time is.
Satir havaitsi koulutuksissaan psykoterapeuttien verkottumisen tärkeyden.
Social support networks have shown to be particularly important in the outcome of the psychedelic experience.
Hän sanoi sanoitusten tärkeyden korostuvat askeettisen soitannan takia.
He is especially careful to stress the importance of soundness.
Julistuksen tarkoitus oli lisätä tietoisuutta aineettoman kulttuuriperinnön tärkeydestä.
This illusion was created to emphasize the importance of cultural heritage.
Tämä todistaa paljon Väinäjoen reitin tärkeydestä viikingeille.
This fact highlights a great importance attached to the Dvina trade route by the Vikings.
Määrä vaihteli huomattavastikin riippuen käsiteltävänä olevien lakien tärkeydestä.
The number of delegates depended of the importance of the issues to be discussed.
Aikio on nostanut esille omalla kielellä saatavien palvelujen tärkeyden.
Tuan has foregrounded the importance of language in the making of place.
Matkoillaan Italiassa hän huomasi kahviloiden sijainnin ja tärkeyden kulttuurissa.
He had studied in Paris and knew how valuable and culturally important the art in Paris was.
Sataman tärkeyden ohella Erieen kasvoi myös teollisuutta ja etenkin rautasulattamoja.
Still on the railroad was important for the solidification of the city and especially the commerce.
Vuorovaikutuksellinen demokratia ja parlamentti Vuorovaikutuksellinen demokratia tunnustaa parlamentaaristen puolueiden ja hallituksen tärkeyden.
ID and Parliament Interactive democracy recognises the importance of parliamentary parties and government.
noun
Ymmärtääkseen tämän tärkeyden on otettava huomioon Ranskan vallankumouksen merkitys.
To understand the significance of this, we must consider the meaning of the French Revolution.
osaavat kuvailla riskien sekä niiden tärkeyden arvioi
Describe the principles, processes and techniques used for the assessment of risk and the significance of these in all environmental management systems
Toivoisin, että palkinto toimii esimerkkinä muotoilun tärkeydestä startup-yrityksissä.
I hope the prize will give an example of the significance of design in start-up companies.
kuvailla riskien sekä niiden tärkeyden arviointiin käytettäviä periaatteita, prosesseja sekä tekniikoita kaikissa energianhallintajärjestelmissä
Describe the principles, processes and techniques used for the assessment of risk and the significance of these in all EnMS
kuvailla riskien sekä niiden tärkeyden arviointiin käytettäviä periaatteita, prosesseja ja tekniikoita kaikissa ympäristönhallintajärjestelmissä
Describe the principles, processes and techniques used for the assessment of risk and the significance of these in all energy management systems
Samalla se on todistanut myös yhden Luovuuslaboratorio-idean lähtökohdan tärkeyden: oikeanlaisten yhteistyökumppaneiden löytämisen.
It has simultaneously also proved the significance of one of the basic tenets of the Creativity Lab: finding the right co-operation partners.
Maailmanperintöluetteloon Karpaattien pyökkimetsät otettiin pyökkien suvun laajan levinneisyyden ja ekologisen tärkeyden takia.
The bogs in the Harz are of international significance by virtue of their distinctiveness and flora.
noun
Riippuen asian tärkeydestä, saatamme päättää julkaista tiedotteen heti.
Depending on the urgency of the issue we may decide to release the advisory forthwith.
Huginin mukaan rohkeiden tavoitteiden asettaminen ei ole vaikeaa – ”sinun ei tarvitse tavata montaakaan syöpäpotilasta ymmärtääksesi sen tärkeyden.”
According to Hugin, “it’s not hard to set bold goals—you don’t need to meet many cancer patients to understand the urgency.”
noun
Kalsiumkarbonaatti – Kaikki meistä ovat tuttuja tärkeydestä kalsiumin ihmisen luita, mutta tämä aine on lisäksi luotettava ylläpitää painoa myös kalsiumin kehottaa solut varastoida vähemmän rasvaa.
Calcium Carbonate— Most of us are familiar concerning the value of calcium for human bones, but this compound is also effective for keeping weight also as calcium urges cells to stockpile less quantity of fat.
noun
Kiinalaisen kulttuurin hämmästyttävä järkkymättömyys ja pysyvyys ovat seurauksena siitä, että perheelle annetaan ensiarvoisen tärkeä asema, sivilisaation kohtalo riippuu nimittäin suoraan siitä, miten tehokkaasti perheinstituutio toimii; ja Kiinassa perhe sai sellaisen sosiaalisen tärkeyden, jopa sellaisen uskonnollisen merkityksen, että lähellekään sitä eivät ole päässeet kuin muutamat muut kansat.
The amazing stability and persistence of Chinese culture is a consequence of the paramount position accorded the family, for civilization is directly dependent on the effective functioning of the family; and in China the family attained a soci
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test