Translation examples
noun
Odnolampovye täplät käytetään lähinnä koristevalaistukseen.
Odnolampovye spots are mainly used for decorative lighting.
Pigmentoituneet täplät muodostuvat hormonaalisen epätasapainon seurauksena.
Pigmented spots form as a re
Karkeasti ottaen heterotsygoottien täplät ovat suurempia ja esiintyvät taajempaan, ja homotsygoottien täplät ovat pienempiä ja harvemmassa.
As a rule, heterozygous leopards have larger, more abundant spots, while homozygotes have smaller, scarcer spots.
Etuselässä on neljä pitkulaista, mustaa täplää.
There are three large quadrate blackish lateral spots.
Sen kuoressa on pieni musta täplä peitinsiipiliitoksessa.
There is a small black spot beneath the tip.
Suurin piirtein samankokoisella maitepunatäplällä on kuusi punaista täplää.
This has six similar yellow lobes with red spots.
Turkkiloilla on selässään punaisia tai keltaisia juovia tai täpliä.
Some have red or yellow spots or bands.
Kirjo- ja arokyyhkyrääkällä on rinnassa myös tummia täpliä.
Its head and fins also have black spots on them.
Niskassa on oranssi poikkijuova, jossa on musta täplä.
It is black with an orange transhumeral band that has black spots.
noun
Punaista täplää klikkaamalla saat niistä lisätietoa.
Click red dot to see more info about them. Cobra Mini
Käsikirja: Poimi kuvia vasemmalta ja sijoita ne punaisiin täpli
Manual: Pick from the pictures on the left and put them on the red dots
Rivi koostuu keltaisia täpliä näyttää noita suuntaan pallo on menossa roll.
A line composed of yellow dots will show you witch direction the ball is going to roll.
Täplät ovat aiemmin nouseet puihin muun muassa Lontoossa, Singaporessa ja Moskovassa.
Ascension of Polka Dots on the Trees has previously been on show in London, Singapore, Moscow and elsewhere.
Siniset täplät: Nämä muistiinpanon oikealla puolella näkyvät merkinnät kertovat, minne voit lisätä näytönvaihdon.
Blue dots: Markers that appear to the right of the note indicate where you can insert a screen break.
Tämä Salinasin bandeau bikini on klassinen, sen mustien polka täplien, keltaisen pohjavärin ja pienten jousien takia!
This Salinas bandeau bikini goes vintage with black polka dots on a yellow background and little bows!
Takasiiven etureunassa on pieni, mustanruskea täplä.
At the end of the cell is a small round black dot.
Eturaajojen sorkkien yläpuolella on pieni valkoinen täplä.
On the fold beyond the middle is a small white dot.
Siiven keskellä on pieni mutta selvästi erottuva, lähes musta täplä.
At the end of the cell is a small but conspicuous round black dot.
Pyrstö on musta ja siinä on kaksi tai kolme täplää.
The costa is black to the base and there are one or two subapical dots.
Hahmot koostuvat kahdesta siasta, mustasta ja valkoisesta, joilla on neliskulmainen vartalo, täplät silminä, kärsä, sekä kiemurainen saparo takapuolella.
The characters are composed of two pigs, one white and one black, with square-shaped bodies, dots for eyes, a snout and a curly tail at the back.
noun
Isokultasiipikoiraalla on suuri musta täplä keskellä etusiipeä, minkä perusteella sen voi erottaa loistokultasiipikoiraasta, jolta keskitäplä puuttuu tai erottuu heikosti.
The male large copper has a large black blot
Ultrasonication on yleinen näytteenkäsittelytekniikka, jotta näyte voidaan saada valmiiksi analyysejä varten, kuten polymeeriketjureaktio (PCR), läntiset täplät, määritykset, molekyylien sekvensointi, kromatografia jne.
Ultrasonication is a common technique of sample treatment in order to get the sample ready for analyses such as polymers chain reaction (PCR), Western Blots, assays, molecular sequencing, chromatography etc.
noun
Jos kolminumeroinen numero päättyy pariton numero, tämä tarkoittaa, että kukkavärissä on täplät, täplät tai vanteet.
If a three-digit number ends in an odd number, this means that there are specks, specks or rims in the flower color.
Planeettamme on yksinäinen täplä suuressa verhoavassa kosmisessa pimeydessä.
Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.
Täplät ja jäljet o
Specks and marks are minerals deposited on the surface of the pot that naturally occur in water, such as calcium, silicon, magnesium, and iron.
Maali nenä, jää pieni täplä koskemattomana - se luo vaikutusta tilavuuden.
Paint your nose, leaving a small speck untouched - this will create a volume effect.
Mysteeri unelma Ainutlaatuinen terry kukka vaaleanvihreä sävy ja tumma täplät keskellä.
Mystery dream Unique terry flower of light-green shade with dark specks in the center.
Tämä pieni täplä, Brittein saarilla? 'Tis mutta pisama, ei se haittaa se.
This little speck, the British Isles? ‘Tis but a freckle, never mind it. Related Articles
Täysin päästä eroon ei-toivotusta täplästä yllä olevan menetelmän avulla kestää noin 5 minuuttia.
To completely get rid of the unwanted speck using the above method, it takes about 5 minutes.
Nämä pienet täpliä valo elävöittää piilotettu kulmat sivuston, on miellyttävä yllätys vieraille.
These small specks of light will enliven the hidden corners of the site, will be a pleasant surprise for the guests.
Ensinnäkin, voit muuttaa kokoa ympyrä, mistä pieniä täpliä suuriin piireissä kolme tai neljä jokaisesta seinästä.
First, you can change the size of the circle, from small specks to large circles of three or four on each wall.
Markers, maali, väriliidut, huulipuna - nämä värilliset täpliä helposti laskeutua jos ne pyyhkiä metanolin ja veden 50:50.
Markers, paint, crayons, lipstick - these colored specks easily descend if they wipe solution of methanol and water in a ratio of 50:50.
noun
parantaa kuvia poistamalla vinoutta, täpliä ja ei-toivottua kiertoa
Enhance images by removing skew, speckles and unwanted rotation.
Takasiivissä on rivi sinisiä täpliä sekä punainen silmätäplä.
It has light speckles on the throat and a red eye-ring.
Selässä voi olla kirjailuna erikokoisia tummia täpliä, joskus lisäksi kyljissä vaaleita pilkkuja tai tummia pystyraitoja.
No conspicuous pattern is visible on the back, though there may be a few tiny whitish and/or dark speckles.
noun
Takasiivissä on myös sinistä ja punaiset täplät.
In some individuals, there are both red and blue flecks on the underside.
noun
Se estää ulkonäkö pigmentin täplät ja on valkaiseva vaikutus niihin.
It prevents the appearance of pigment marks, and has a bleaching effect on them.
Maski sovelletaan niihin ihon alueille, joissa on arpia ja punaisia täpliä jälkeen akne.
The mask is applied to those areas of the skin where there are scars and red marks after acne.
Etelä-Suomessa tavataan satunnaisesti eteläistä rotua (L. s. cyanecula). Eteläisen rodun koiraan tuntee siitä, että nimirotuisen koiraan ruosteenpunainen rintatäplä on korvautunut silkinvalkoisella täplällä.
Birds of the more southerly race (L. s. cyanecula), occasionally seen in Southern Finland, have a silky white patch in the middle of their blue breasts, instead of red markings.
Keskisaran täplät ja postdiskaalialan juova ovat oranssinpunaisia.
The discal mark and postmedian line are darker.
Hyvä tuntomerkki on lennossa näkyvä pyrstön valkeiden täplien rivi.
A positive response is marked by a brisk plantarflexion of the foot.
Muita tuntomerkkejä ovat musta etummainen selkäevä ja hopeanvalkoiset kyljet, jotka ovat usein ruskeiden täplien juovittamat.
Forewings and hindwings with the following white markings, sometimes slightly tinged with cream colour.
Jalkojen sisäosat ovat hieman vaaleammat kuin ulko-osat, lukuun ottamatta sorkkien yläpuolella olevia mustia ja valkoisia laikkuja ja eturaajojen yläosien mustia täpliä.
The slender legs are slightly lighter on their inner surfaces, with black and white markings just above the hooves.
noun
Silmän ja nokan välissä on suuri valkea täplä.
Between the eye and the ear, there is a tuft of long black hairs.
Sillä on vaalea silmäkulmanjuova sekä vaalea täplä nokan tyvellä.
It has a dark eyestripe and a whitish stripe above the eye.
Takasiivet ovat läpinäkyvät ja niiden etureunassa on tumma täplä.
The lores are dark and there is a dark streak below the eye.
Silmät ovat suomujen peitossa erottuen päällepäin vain himmeinä täplinä.
The eyes are made by slits cut through to the wall of the faced.
Pikkuruususieppokoiraalla on tummanharmaa yläpuoli ja valkoinen täplä nokan yläpuolella.
The bird has a dark eye-stripe with a white stripe above and below.
Lisäksi koiralla on punaruskeat merkit raajoissa, rinnassa, poskissa ja täplät silmien yläpuolella.
The bird also has short, stiff bristles in front of and surrounding the eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test