Translation for "tämänhetkisissä" to english

Tämänhetkisissä

• in the current
• in the present

Translation examples

in the current

Tämänhetkisessä taloudellisessa ilmapiirissä ku
Consumer behaviour in the current economic climate is shaping the marketplace for Fazer Bakery’s products, as is intense price competition.

Sukupuoliulottuvuus ei tämänhetkisessä keskustelussa ole kuitenkaan merkittävässä osassa.
In the current debate, however, the gender dimension does not figure prominently. Background

Hyundai on tämänhetkisellä menestyjien listalla peräti kolmen mallin voimin.
In the current ranking Hyundai is represented by no less than three models.

Luottamuksen rakentamiselle on tarvetta erityisesti tämänhetkisessä kireässä kansainvälisessä tilanteessa.
There is a need for building trust, especially in the current strained international context.

Lähi-idän rauhanprosessi on Aaltolan mukaan tämänhetkisissä olosuhteissa kuollut. Linkki artikkeliin
The peace process in the Middle East is dead in the current circumstances, Aaltola said.

Tässä osiossa käsitellään missä ja milloin pikasynkronointi tapahtuu työmme tämänhetkisessä vaiheessa.
This section discusses where and when instant syncing occurs in the current state of our work.

Tarkoituksena on, että yhteensä 5,5 miljardia euroa käytetään jätehuoltoon tämänhetkisessä rahoitusohjelmassa.
In total, it is foreseen that €5.5 billion will be dedicated to waste management in the current financing programme.

Hankinta tarvittavia tietoja ja taitoja hallita yritysten tämänhetkisiin sosioekonomisiin ja liiketoiminnan yhteydessä.
Acquisition of the skills and knowledge necessary to manage businesses in the current socio-economic and business context.

3. toteaa, että suurin osa tämänhetkiseen toimintasuunnitelmaan sisältyvistä toimista on toteutettu tyydyttävästi;
3. Notes that the vast majority of the measures contained in the current action plan have been implemented satisfactorily;