Translation examples
Tutustu oppaaseemme: Mistä löydän tämänhetkiset tietoni?
Check our guide: Where can I find my current owner details?
Yllä on valmis työ tämänhetkisestä lempilangastani, 100 % brittiläistä Bluefaced leicester -lampaan villaa.
Above is a project from my current favourite yarn, 100 % wool from British Bluefaced leicester sheep breed.
– Tämänhetkisen asiakkaani projektit ovat olleet ylivoimaisesti haastavimpia missä olen koskaan ollut, Saari kertoo.
– The projects of my current client have been by far the most challenging that I have ever been in, Saari says.
Minulla ei ole tällä hetkellä puheenjohtajan rooleja, ja voin luopua tämänhetkisistä rooleistani, jos se on tarpeen.
I don’t have any chair roles at the moment, and I can step down from my current positions should it become necessary.
Sellainen järjestö pystyisi saavuttamaan sellaisia voittoja työläisten jokapäiväisissä kamppailuissa, joista tämänhetkiset konservatiiviset liitot eivät voi edes unelmoida.
In the daily struggle of the proletariat such an organization would be able to achieve victories about which the conservative union, as at present built, cannot even dream.
10. on yhä todella huolissaan tämänhetkisestä humanitaarisesta tilanteesta Kongon demokraattisessa tasavallassa sekä liian vähäisestä rahoituksesta kyseiselle alueelle, mikä johtuu eräiden kahdenvälisten rahoittajien rahoituksen vähentämisestä; on erittäin pahoillaan, että toimitetut varat saavuttavat vielä tänäkin päivänä vain harvat uhreista; pyytää komissiota jatkamaan humanitaariselle avulle myönnettyä rahoitusta Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa;
10. Remains deeply concerned at the current humanitarian situation in the DRC and at the under-funding in this region owing to the reduction in funding from certain bilateral donors; deeply regrets the fact that, at present, the funds allocated are reaching only few victims; calls on the Commission to maintain the funding allocated to humanitarian aid in the eastern DRC;
Tämänhetkiset mieli–ruumis-korrelaatioiden muotoilut eivät myönnä avaruudellista korrelaatiota, joten ne palauttavat pelkästään ajallisiksi korrelaatioiksi.
The mind-body correlations as formulated at present, do not admit of spatial correlation, so they reduce to matters of simple correlation in time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test