Translation for "tähtäävää" to english

Tähtäävää

• oriented
• aimed at

Translation examples

oriented

vakauteen tähtäävä rahapolitiikka
a stability-oriented monetary policy;

Kasvuun ja vakauteen tähtäävä talouspolitiikka
Growth and stability-oriented macroeconomic policies

Nämä hankkeet tähtäävät polttoaineen vastuullisuuden varmistamise
These programmes aim to ensure the responsible sourcing of fuel and are primarily business-oriented interaction.

Tämä on vakauteen tähtäävän eurojärjestelmän rahapolitiikan strategian "ensimmäinen pilari".
This is the "first pillar" of the Eurosystem's stability-oriented monetary policy strategy.

Osakeannilla haetut varat käytetään ensisijaisesti Goforen kasvuun tähtäävän strategian toteuttamiseen.
The proceeds will be mainly used to implement Gofore’s growth-oriented strategy.

Mikon erityisosaamista on luova suunnittelu, kasvuun tähtäävä markkinointi ja ihmisten innostaminen.
Mikko’s special expertise in design, growth-oriented marketing and inspiring people.

Innovestor tarjoaa helpon tavan sijoittaa lupaaviin kansainväliseen kasvuun tähtääviin kasvuyhtiöihin.
Innovestor offers an easy way to invest in promising growth-oriented growth companies.

Kasvuun tähtäävien palvelujemme ansiosta voit keskittyä täysillä siihen, mitä teet parhaiten.
Thanks to our growth-oriented services, you can fully focus on what you excel in.

Monta kertaa yrityksen on vaikea määritellä tai priorisoida kasvuun tähtäävät hankkeet.
Services It is often difficult for companies to define or prioritise possible growth-oriented initiatives.

Jokainen huippusuiritukseen tähtäävä urheilija voi hyötyä nopeasta CLIF SHOT energiapamauksesta.
Any performance-oriented athlete needing a quick burst of energy can benefit from CLIF SHOT Energy Gel.

Barnes väittää, että menestys saavutetaan parhaiten, kun saavuttamiseen tähtäävä asenne yhdistetään todelliseen kykyyn saavuttaa yksilöllisiä tavoitteita.
Ultimately, Barnes argues that success is best reached when one has an achievement-oriented attitude coupled with the actual ability to accomplish one's goals.

aimed at

Ne tähtäävät vähennys arpikudosta.
They are aimed at the reduction of scar tissue.

Incap jatkaa kannattavuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä.
Incap will continue measures aimed at improving profitability.

Markkinointiosaamisen vahvistamiseen tähtäävät kokemuksellisen opetuksen muodot
Forms of experiential teaching aimed at strengthening marketing skills

toimenpiteet, jotka tähtäävät tavoitteen 2 saavuttamiseen;
activities aimed at contributing to the achievement of Target 2;

Organisaatiomme yhtenäistämiseen tähtäävät toimenpiteet alkoivat tuottaa tulosta.
Measures aimed at unifying our organisation began to bear fruit.

Kannattavuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä tehtiin läpi vuoden.
Measures aimed at restoring profitability were taken throughout the year.

lajien säilyttämiseen, terveyteen ja hyvinvointiin tähtäävä tutkimus;
research aimed at preservation, health and welfare of the species;

Hoidot voivat olla potilaan parantamiseen tähtääviä (kuratiivinen) tai oireita lievittäviä (palliatiivisia).
Treatments may be aimed at curing the disease or at relieving symptoms (palliation).

Homekoiraohjaajia koulutetaan noin 1,5 vuotta kestävässä ammatilliseen osaamiseen tähtäävässä koulutuksessa Keski-Pohjanmaan koulutusyhtymän koulutuslinjalla.
It is a 3-year online distance learning programme aimed at the working health professional.

Black Power on poliittinen slogan ja nimitys useille ideologioille, jotka tähtäävät afrikkalaistaustaisten ihmisten itsemääräämisoikeuden saamiseen.
Black Power is a political slogan and a name for various associated ideologies aimed at achieving self-determination for people of African descent.

Kovan linjan edustajat, joita johtivat Venäjän kommunistisen puolueen Transkaukasian alueellisen komitean (Zaikkraikom) pää Sergo Ordžonikidze ja Venäjän SFNT:n kansallisuuksien kansankomissari Josif Stalin, aloittivat sarjan Georgian itsehallinnon viimeisten rippeiden tuhoamiseen tähtääviä toimia.
Hardliners led by Sergo Ordzhonikidze, head of the Transcaucasian Regional Committee (Zakkraikom) of the Communist Party of the Soviet Union, and Joseph Stalin, People's Commissar for Nationalities for the RSFSR and himself a Georgian, launched a series of measures aimed at elimination of the last remnants of Georgia's self-rule.