Translation for "tähtäimissä" to english

Tähtäimissä

noun

• sight
• viewfinder
• finder

Translation examples

sight noun

Aseen avotähtäin oli muutettu optiseksi tähtäimeksi.
The gun is not stabilized and is aimed via an optical gun sight.

Perälevyn avulla säädetään aseen tähtäimet silmän tasalle.
The bombs are dropped when the target passes through the sights.

Ase on yleensä varustettu optisella SUSAT (Sight Universal Small Arms Trilux) -tähtäimellä.
The LMG is usually fitted with the 4× SUSAT standard issue rifle sight.

Aseessa on tavanomaiset tähtäimet, mutta normaalisti aseella tähdätään optisella tähtäinkiikarilla jossa on kolminkertainen suurennus ja 17 asteen näkymä.
The weapon is fitted with iron sights, but is normally aimed with the attached 3× optical sight with a 17 degree (300 mil) field of view.

Näytöllä ei ole kiinteää ristikkotähtäintä, vaan pelaajan on käytettävä aseen omia tähtäimiä ampuakseen tarkasti.
There is no on-screen crosshair and the players must use the iron sights of the game's weapon model to accurately aim the weapon.

Simbad RC ja Tetral ovat kauko-ohjattuja kun taas Simbadia käyttää optisin tähtäimin erillinen ampuja.
Both Tetral and Simbad RC are remote controlled from the ship's deck while the original Simbad is manually operated with a simple optical sight.

Ne eivät kuitenkaan ole yhtä tarkkoja kuin jotkut muut tähtäimet, ja niiden säätö voi olla työlästä tai mahdotonta.
On the other hand, they are not as precise as other forms of sights, and are difficult or impossible to adjust.

Siinä kiikaritähtäin oli vaihdettu joko NSP-3-, NSPU-, PGN-1-, NSPUM-tähtäimeen tai puolalaiseen passiivisen PCS-6-kiikaritähtäimeen.
Rifles designated SVDN come equipped with a night sight, such as the NSP-3, NSPU, PGN-1, NSPUM or the Polish passive PCS-5.

Sodan jälkeen 20 ItK 40 VKT arvioitiin kaksiputkisena ainoaksi kelvolliseksi 20 mm ilmatorjuntatykiksi, mutta uuden tähtäimen suunnittelua suositeltiin.
After the war 20 ItK 40 VKT was considered to be the only still satisfactory 20 mm anti-aircraft gun, although it was recommended to re-design the gun sight.

Alkuperäisen patentin syanoakrylaatille haki Yhdysvalloissa Goodrich Company vuonna 1942 osana kehitystyötä, jossa etsittiin sopivia läpinäkyviä muovimateriaaleja aseiden tähtäimiin.
The original patent for cyanoacrylate was filed in 1942 by Goodrich Company as an outgrowth of a search for materials suitable for clear plastic gun sights for the war effort.