Translation for "tähtilippu" to english

Tähtilippu

noun

• star-spangled banner
• stars and stripes

Translation examples

star-spangled banner noun

Kuitenkin, minulla ole armoa tätä maata kohtaan joka erotettiin loistokseni, ja kuinka kauan sitten Tähtilippu toi minulle kunniaa?
Yet, I had mercy on dis country that was set apart for MY Glory, and yet how long ago did the Star Spangled Banner bring ME Glory?

Tutustumiskierros kannattaa aloittaa vaikka kävelemällä läpi Lincolnin muistomerkin varjossa sijaitsevan National Mall -puiston, josta pääsee kätevästi tutustumaan myös Smithsonian-instituutin alueen museoihin (alkuperäinen Yhdysvaltain tähtilippu on esillä National Museum of American Historyssä).
Walk the wide sprawl of the National Mall, overlooked by the Lincoln Memorial, and explore the museums that make up the Smithsonian (the original Star-Spangled Banner can be seen at the National Museum of American History).

Kun vapauden tähtilippu liehuu Amerikan lännessä, kun tasa-arvon punalippu liehuu Venäjän idässä, voitte te näiden kahden maailman välissä paljastaa veljeyden lipun, ihmiseltä ihmiselle, luokalta luokalle, kansalta kansalle, mantereelta mantereelle!...
While the Star Spangled Banner of freedom flutters in the American West, while the Red Flag Of Equality flutters in the Russian East, may you in the centre between these two worlds, unfurl the Banner Of Brotherhood, from man to man, from class to class, from Folk to Folk, from continent to continent!

Walker Armistead ja hänen viisi veljeään palvelivat vuoden 1812 sodassa ja yksi heistä, majuri George Armistead, oli komentajana Fort McHenryssä brittien hyökkäyksen aikana mitkä inspiroivat sanoja "tähtilippu".
Armistead's father was one of five brothers who fought in the War of 1812; another was Major George Armistead, the commander of Fort McHenry during the battle that inspired Francis Scott Key to write "The Star-Spangled Banner", which would later become the national anthem of the United States.

stars and stripes noun

Käyttäjän luokitus: 3291 Yhdysvalloissa on laulu nimeltään ”Tähtilipun alla”, ja tätä kappaletta toistetaan tärkeiden tapahtumien yhteydessä.
3291 In the United States, there is a song called “The Stars and Stripes Forever" which they like playing at important events.

1777 – Yhdysvaltain kongressi hyväksyi tähtilipun käyttöönoton.
1777 – The Stars and Stripes is adopted by Congress as the Flag of the United States.