Translation for "tähtilaivasto" to english

Tähtilaivasto

• starfleet

Translation examples

starfleet

Melkein huomaamatta alkuasukkaat, tähtilaivaston virkamiehet avata hyvin heille.
Almost unnoticed by the natives, the Starfleet officers open a well for them.

Nyt Romuluksen tasavallalla on uusi kotimaailma ja uusia liittolaisia sekä Tähtilaivastossa että Klingonin imperiumissa.
Now the Romulan Republic has a new homeworld and new allies in both Starfleet and the Klingon Emp

Vuodesta 2161 (tai 1960, jos pidät enemmän normaalista almanakastamme) tähtilaivasto on yrittänyt pitää aluettaan mahdollisimman rauhallisena – vaikka alueeseen kuuluukin koko galaksin suojelu, joka on täynnä outoja rotuja, kuten marsilaiset Klingonit, ahneet Ferengit ja tunteettomat Vulcanit.
Since 2161 (or 1960, if you prefer our common calendar) Starfleet tries its best to keep their domain as peaceful as

Kokoontumiskeskus myrsky estää kuljettimen lukko, joten Georgiou käskee Burnham seurata hänen mitä näyttää olevan ympyrän kautta autiomaassa, mutta on todella suuri Tähtilaivaston tunnuksen signaalina Shenzhou palkkia niitä.
A gathering storm prevents a transporter lock, so Georgiou orders Burnham to follow her on what seems to be a circle through the desert but is actually a big Starfleet emblem as a signal for the Shenzhou to beam them up.

Nogista tuli myöhemmin Tähtilaivaston ensimmäinen ferengi-jäsen.
Nog would later become the first Ferengi in Starfleet.