Translation for "tähdätessään" to english

Tähdätessään

• has gone to improving
• aiming

Translation examples

aiming

- Kilpaile ympäri maailmaa tulevien tiimien kanssa - kaikkien tähdätessä parhaimmiksi.
- Compete with teams from all over the world - all aiming to become numb

Edistämme kunnianhimoista yrittäjyyttä sekä sisäistä yrittäjyyttä tähdäten keskimääräistä nopeampaan kasvuun.
We promote ambitious entrepreneurship and intrapreneurship, aiming at faster than average growth.

Jo 1990-luvun alkupuolella tähdättiin myös digitaalisen HDTV:n kehittelyyn.
Already in the beginning of the 1990’s the aim was to develop digital HDTV as well.

Sovelluskehityksellä tähdättiin alusta alkaen ratkaisujen löytämiseen asiakkaille kansainvälisillä markkinoilla.
From the start, the development efforts were aimed at finding solutions for customers in the international markets.

Visio hyvinvoinnin seuraavasta erästä tarjoaa edistyksellisen yhteiskuntapolitiikan suuntaviivoja tähdäten reiluun ja kestävään tulevaisuuteen.
The vision for the next era of well-being provides guidelines for a progressive social policy aiming at a fair and sustainable future.

Mutta eräänä päivänä kananmunien keräämisen jälkeen pojat alkoivat heitellä kiviä tähdäten vanhan työkaluvajan ikkunoihin.
But one day after the eggs had been collected the boys started throwing rocks, aiming for windows in the old tool

Kiertotalous on talouden uusi kestävä malli tähdäten talouskasvuun, kilpailukyvyn kasvattamiseen sekä uusien työpaikkojen luomiseen.
The circular economy concept is a novel economic model aiming to foster sustainable economic growth, boost global competitiveness, and generate new jobs.

Monet työntekijät ovat mukana vapaaehtoistyössä – tähdäten nuorten ihmisten elämien parantamiseen koulutuksen kautta – pääosin paikallisella tasolla.
Many employees are involved in charity work – aiming to improve the lives of young people through education – mostly at a local level.

KHO:n päätökset tarkoittavat käytännössä, että Terrafame voi jatkaa toimintansa ylösajoa ja kehittämistä tähdäten suunnitellusti kannattavaan toimintaan...
In practice, the SAC’s decisions mean that Terrafame may continue the ramp-up and development of its operations with the aim o...

Teknisen etumatkan lisäksi ELHO panostaa ensiluokkaiseen ja joustavaan asiakaspalveluun, tähdäten pitkäaikaisten ja luottamuksellisten asiakassuhteiden syntymiseen.
In addition to the technical advantages of its machinery, ELHO invests in flexible, first class customer service with the aim of cultivating long-term and confidential customer relationships.

Yhtiön mukaan se aikoi jatkaa projektiaan tähdäten alkuperäiseen tavoitteiseensa toimivasta laukaisujärjestelmästä 2010-luvun loppuun mennessä.
The talks aimed to have a Visa Liberalisation Action Plan in place by the end of the year.

Demonikarhu asetettiin pelin pääviholliseksi ja projektin tähdättiin olevan ”Stephen Kingin ja John Hughesin tyylit yhdistävä kauhuelokuva.”
The character Demon Bear was set as the film's main antagonist, with the project aiming for more of a "'Stephen King meets John Hughes'-style horror movie".