työyksikön - English translation

Globalisaatio on laskenut työyksikön reaalikustannuksia ja samaan aikaan kasvattanut maailmantalouden kokoa.

Globalisation has brought down the real costs of the work unit and, at the same time, increased the size of the world economy.

PÄÄAIHEET Käsite kiusaaminen, häirintä ja mobbing työpaikalla Edeltäjiä, syitä ja seurauksia kiusaamisen jne - viimeaikainen kehitys tutkimus Ehkäisy ja hallinta ongelma; käytännön toimenpiteitä, joilla estetään häirintä työpaikalla - interventiot ja parhaiden käytäntöjen; roolit eri toimijoiden (esim esimiehet jäsenet työyksikön, työsuojeluedustaji

Main topics The concept of bullying, harassment and mobbing at work Antecedents, causes and consequences of bullying etc. – recent development in research Prevention and management of the problem; practical measures to prevent bullying and harassment at work - interventions and best practice; roles of different actors (e.g. line managers, members of the work unit, health and safety representatives, consultants) Settling the situations: basic principles of investigation of a case and... [-

PÄÄAIHEET Käsite kiusaaminen, häirintä ja mobbing työpaikalla Edeltäjiä, syitä ja seurauksia kiusaamisen jne - viimeaikainen kehitys tutkimus Ehkäisy ja hallinta ongelma; käytännön toimenpiteitä, joilla estetään häirintä työpaikalla - interventiot ja parhaiden käytäntöjen; roolit eri toimijoiden (esim esimiehet jäsenet työyksikön, työsuojeluedustajilla, konsultit) Ratkaisemaan tilanteet: perusperiaatteet Asian tutkintaan ja tutkimuksen prosessien Tukeminen, auttaen ja uhrien kuntoutuksen häirinnän Kurssilaiset saavat käytännön koulutusta

Main topics The concept of bullying, harassment and mobbing at work Antecedents, causes and consequences of bullying etc. – recent development in research Prevention and management of the problem; practical measures to prevent bullying and harassment at work - interventions and best practice; roles of different actors (e.g. line managers, members of the work unit, health and safety representatives, consultants) Settling the situations: basic principles... [-

PÄÄAIHEET Käsite kiusaaminen, häirintä ja mobbing työpaikalla Edeltäjiä, syitä ja seurauksia kiusaamisen jne - viimeaikainen kehitys tutkimus Ehkäisy ja hallinta ongelma; käytännön toimenpiteitä, joilla estetään häirintä työpaikalla - interventiot ja parhaiden käytäntöjen; roolit eri toimijoiden (esim esimiehet jäsenet työyksikön, työsuojeluedustajilla, konsultit) Ratkaisemaan tilanteet: perusperiaatteet Asian tutkintaan ja tutkimuksen prosessien Tukeminen, auttaen ja uhrien kuntoutuksen häirinnän Kurssilaiset saavat käytännön koulutusta suoritettujen tutkimusten avulla tapaustutkimuksia ja erilaisia käytännön harjoituksia.

Main topics The concept of bullying, harassment and mobbing at work Antecedents, causes and consequences of bullying etc. – recent development in research Prevention and management of the problem; practical measures to prevent bullying and harassment at work - interventions and best practice; roles of different actors (e.g. line managers, members of the work unit, health and safety representatives, consultants) Settling the situations:... [-

Muut tiedot: työyksikkö, työalue, asiakirjatiedot jne.

Other information: work unit, work area, document information, etc.

Tämä tekee VialTweeter erittäin tehokas ja luotettava työyksikkö.

This makes the VialTweeter a very powerful and reliable work unit.

sitten arvioidaan koko työyksikön yhteistyötä, sen tehokkuutta ja ongelmia

secondly, the collaboration of the whole work unit, its efficiency and problems

Jokainen työyksikön minimoi pulaa gearing järjestelmän jotta siirto tasaisempia.

Each working unit minimizes the shortage of gearing system so as to make the transmission smoother.

Tarkoituksenmukainen rakenne ja räätälöity voimavarojen yhdistelmä tehostavat työyksikön toimintaa ja tukevat kaupungin kestävää kehitystä.

The appropriate structure and a tailored mix of resources promote a working unit's effectiveness and the city's sustainability.

Myös tällä alalla pyrimme rakentamaan kaiken tyyppisiä asuntoja tai työyksiköitä täyttämään kaikkein tiukimmatkin vaatimukset.

Here too, we aim to construct all types of housing or work units to satisfy even the most demanding requirements.

Kestävän kehityksen yksikkö: Tässä oppaassa tällä termillä tarkoitetaan työyksikköä, joka koordinoi kaupungin kestävää kehitystä.

Sustainability management unit: In this guide, this term refers to a working unit that coordinates the sustainable development of a city.

Toisaalta ryhmässä työskentelyä on ehkä vaikea erottaa tavallisesta pienehköstä työyksiköstä, joka toimii tietyn työnjaon mukaan.

On the other hand, group working is difficult to distinguish from a small work unit that works according to a certain division of work.