Translation examples
Se asetti tavoitteekseen työväestön taloudellisen ja yhteiskunnallisen vapauttamisen.
It stated as its objective the economic and social emancipation of the working people.
Unelmien kautta kaikille työväestön - pelata paintball toimistossa! Pendekar
A dream come through for all working people - play paintball in the office! Pendekar
Unelmien kautta kaikille työväestön - pelata paintball toimistossa! Tweet
A dream come through for all working people - play paintball in the office! Tweet
Sisäinen valtataistelu ja Pietarin vallankumouksen läheisyys johtivat työväestön julistamaan marraskuun yleislakkoon.
The internal power struggle and the proximity of the St Petersburg revolution led the working people to call for a general strike in November.
Jotkut isännät ovat pieniä lapsia, jotkut ovat eläkkeellä parit ja jotkut ovat yhden, työväestö.
Some of our hosts have young children, some are retired couples and some are single, working people.
Lisäksi siirryttiin kymmenpäiväiseen viikkoon, josta tosin pian luovuttiin työväestön ankaran vastustuksen takia.
In addition, a ten-day week was adopted – which was soon given up, however, because the working people so fervently resisted it.
Kun se oli nimeltään työväestön kansainvälisen solidaarisuuden päivä, siitä tuli kevään ja työn päivä.
Once it was called the Day of International Solidarity of Working People, then it became the Day of Spring and Labor.
Tästä kasvoi Lontoon mekaniikkainstituutti, joka on omistettu työväestön koulutukselle, joka virallisesti perustettiin 2. joulukuuta samassa paikassa.
From this grew the London Mechanics’ Institute, dedicated to the education of working people, formally created on 2 December at the same location.
Näin ollen on mahdollista reagoida nopeasti ja vain pari tuntia pelata täysin varusteltu pölyä, joka on ihanteellinen työväestöä.
Accordingly, it is possible to react quickly and in just a couple of hours to play fully stocked dust, which is ideal for working people.
Se on merkinnyt työväestön työllä syntyneiden varojen siirtoa sosiaalisen perusturvan kehittämisestä sotilaalliseen varustautumiseen ja pääomapiirien tukemiseen.
It has meant a transfer of the wealth created by the efforts of working people away from improved basic social welfare towards rearmament and towards support for the capitalist community.
Työtaistelujen perusedellytyksenä on järjestäytyneen työväestön olemassaolo.
The existence of an organised working population is the basic precondition for labour disputes.
Työväestö, joka ei ole yhteydessä kokoonpanojen kokoonpanoon. 5.
Working population, not related to the composition of the formations. 5.
Globalisaatiosta on tullut teollistuneiden maiden työväestön keskeinen huolenaihe.
Globalisation has also become a central cause for concern for the working population in industrial countries.
Tammikuussa 1918 Helsingissä otti vallan punakaarti, joka edusti työväestöä.
In January 1918, the Red Guard, which represented the working population, seized power in Helsinki.
Ensimmäinen prosessi on työväestön suhteellista pienenemistä, vaikka se absoluuttisesti pysyykin muuttumattomana; toinen prosessi on työväestön kasvua.
The first process is decrease of the relative working population, although it remains the same in absolute terms; the second is its increase.
Globalisaation pelko on suurinta iäkkäiden, vähän koulutettujen ja työväestön keskuudessa.
Fear of globalisation is highest among the elderly, those with a low level of education and the working population.
EURO työskentely ulkomailla noin kolmannes työväestöstä Ukr
EURO working abroad about a third of the working population of Ukraine is about 6, 5 million people (the number of immigrants we are third in the world).
Taalintehtaalla työväestölle on rakennettu luhtikäytävärakennuksia 1800-luvun lopusta ja 1900-luvun alkuun.
For Taalintehdas working population wooden houses were built at the end of the 1800s to early 1900s.
Japanissa työväestön osuus alkoi pienentyä jo kaksikymmentä vuotta sitten, Saksassa vuonna 1998.
The proportion of the working population in these countries had already started to decline around 20 years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test