Translation examples
Suomessa se varmaankin olisi joko seuraintalo, työväentalo tai kesäteatteri.
In Finland, it would probably be a club house, workers community hall or summer theatre.
Se on vuonna 1909 rakennettu entinen työväentalo, joka tunnetaan myös Iskun talona.
Built in 1909, it is a former community hall, also known as the Isku house.
Vuorovaikutteisena tilana verkosta saattaa kehittyä uusi työväentalon kaltainen paikka sosiaaliselle vuorovaikutukselle, verkostoitumiselle, vaikuttamiselle, osallistumiselle ja sosiaalisen pääoman rakentamiselle.
As an interactive space the Internet has potential to develop into a new Workers’ hall or Community Hall of the trade union movement – forum for social interaction, networking, influencing, activism and social capital.
Eduskunta käsitteli sodan alkamispäivänä Vallilan työväentalolla pitämässään suljetussa istunnossa valtioneuvoston tiedonantoa, joka käsitteli sodan syttymiseen johtanutta kehitystä ja hallituksen toimintaa.
In a closed session held at the Vallila Community Hall on the first day of the war, Parliament discussed a communication from the government that detailed the developments which had led to the outbreak of the war as well as the government’s actions.
Hiljaisuus-festivaali järjestetään Kittilän Kaukosen kylässä. Kaukonen sijaitsee valtatie 79 varrella 20 km Kittilästä etelään ja 130 km Rovaniemeltä pohjoiseen. Kaukosen työväentalolta saat saapuessasi kaiken tarvitsemasi: tietoa Hiljaisuus-festivaalin ohjelmistosta ja aikatauluista, voit ostaa festivaalilippuja, ruokalippuja ja uniikkeja Hiljaisuus-tuotteita, lisätietoja majoituksesta ja kuljetuksista sekä tapaat festivaaliväkeä.
Arrival Silence festival is held in Kaukonen village 20km south from Kittilä and 130km north from Rovaniemi. The heart of the festival is Kaukonen Community hall, where you can find everything you need on your arrival: get more information about the program, timetable, accommodation and transportation, buy tickets, food coupons or unique Silence festival merchandise and meet festival people.
Sillä oli 51.000 jäsentä, 810 työväentaloa, 46 kuoroa ja 71 orkesteria.
It had 51,000 members, 890 Workers’ Houses, 46 choirs, and 71 orchestras.
Tätä nykyä maailman ainoa länsimaissa edelleen toimiva Lenin-museo perustettiin 70 vuotta sitten Tampereen työväentalon tiloihin.
Now the only museum of its kind still operating in the West, the Lenin Museum was established 70 years ago in the Workers’ House of Tampere.
Se toimii katseenvangitsijana, modernina lisänä Helsingin työväentalolle, jylhän kauniille graniittiselle jugend -rakennukselle, vahvistaen Helsingin keskustan historiallista kaupunkikuvaa. Alue on kultturellisesti tärkeä.
It is an eye-catching, modern addition to the Helsinki Workers’ House – a ruggedly beautiful, granite Art Nouveau building – adding to the historical cityscape of downtown Helsinki.
SSTP perustettiin 13. toukokuuta 1920 Helsingin työväentalolla.
The SSTP was established on 13 May 1920 at the Helsinki Workers' House.
Arkkitehti Karl Lindahlin suunnitteleman jugendtyylisen rakennuksen vanhin osa valmistui vuonna 1908 Helsingin työväentaloksi, jolla nimellä rakennus myös edelleen tunnetaan.
It was designed in Art Nouveau style by architect Karl Lindahl, opened in 1908 as conference and leisure premises for the working class, and for a long time, served actively as a workers' house.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test