Translation for "työvoimatoimistossa" to english

Työvoimatoimistossa

• employment office
• at the employment office

Translation examples

employment office

työvoimatoimistojen tarjoamat, kausityötä koskevat neuvontapalvelut;
advice services on seasonal work afforded by employment offices;

Otitte yhteyttä työvoimatoimistoon löytääksenne työtä? Responses
contact a public employment office to find work? Responses

Työttöminä työnhakijoina työvoimatoimistoissa oli 26 000 alle 25-vuotiasta työtöntä.
There were 26 000 unemployed job seekers aged under 25 registered at the employment offices.

Työvoimatoimistoihin ilmoitettiin heinäkuussa 35 000 uutta avointa työpaikkaa, mikä on 2 000 enemmän kuin edellisen vuoden heinäkuussa.
During July, 35,000 new vacancies were reported to the employment offices, which is 2,000 more than in July 2007.

Työvoimatoimistoihin ilmoitettiin lokakuussa 39 000 uutta avointa työpaikkaa eli 4 000 vähemmän kuin edellisen vuoden lokakuussa.
In October, 39 000 new vacancies were reported to the employment offices, which is 4 000 fewer than in October 2007.

Työvoimatoimistoihin ilmoitettiin marraskuussa 30 000 uutta avointa työpaikkaa eli 7 000 vähemmän kuin edellisen vuoden marraskuussa.
During this November, 30 000 new vacancies were reported to the employment offices, which is 7 000 fewer than in November 2007.

ESR tukee parempia julkisia palveluja myös nykyiaikaistamalla työmarkkinalaitoksia, kuten työvoimatoimistoja ja –palveluita, sekä terveydenhuollon ja muiden alojen instituutioita.
ESF support to better public services includes modernising labour market institutions such as employment offices and services as well as health sector institutions and others.

Psykologeja työskentelee esimerkiksi yleis- ja psykiatrisissa sairaaloissa, psykiatrian poliklinikoilla, kasvatus- ja perheneuvoloissa, kouluissa koulupsykologeina ja työvoimatoimistossa ammatinvalintapsykologeina.
Psychologists work, for example, at general and psychiatric hospitals, psychiatric polyclinics, child and family guidance clinics, as school psychologists and as vocational psychologists at the employment office.

KYLLÄ — Koska olet EU:n kansalainen, sinulla on samat oikeudet hakea töitä ja käyttää työvoimatoimiston palveluita kuin maan omilla kansalaisilla.
YES — as an EU national, you have the same rights as UK nationals to look for work and to get assistance from the UK employment office.

at the employment office

Työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilaston tiedot Työvoimatoimistoissa oli marraskuun 2008 lopussa kaikkiaan 201 000 työttömyysturvalain ja työnvälityksen säädösten mukaisesti työttömäksi työnhakijaksi tilastoitua.
At the end of November 2008, there were altogether 201 000 persons registered, in accordance with the Unemployment Security Act and the Labour Exchange Office Regulations, as job seekers at the employment offices .

Työ- ja elinkeinoministeriön työnvälitystilaston tiedot Työvoimatoimistoissa oli lokakuun 2008 lopussa kaikkiaan 193 000 työttömyysturvalain ja työnvälityksen säädösten mukaisesti työttömäksi työnhakijaksi tilastoitua.
At the end of October 2008, there were altogether 193 000 persons registered, in accordance with the Unemployment security Act and the Labour Exchange Office Regulations, as job seekers at the employment offices .

Mustan huumorin värittämässä elokuvassa erään työvoimatoimiston naiset ovat järjestelmällisesti alkaneet antaa säälistä nuorille syrjäytymisuhan alla oleville miehille estääkseen uudet joukkosurmat Suomessa.
The film is toned with black humor, and presents group of women working at the employment office who have started to covertly offer pity sex to men who seem to be under threat of becoming marginalized in order to prevent any future mass murders in Finland.

Toiset osastot eivät pysty rekrytoimaan uutta henkilöstöä, elleivät he käy läpi hyvin yksityiskohtaista tarkistuslistaa henkilöistä, jotka ovat irtisanottu, mistä toimesta heidät on irtisanottu ja milloin ja ovatko nämä henkilöt mahdollisesti edelleen työvoimatoimiston listoilla työnhakijoina.
Other departments may not be able to recruit new people unless they undergo a very detailed check list of who has been made redundant from which positions, and when, and whether these people are still listed as job-seekers at the employment office.