Translation for "työtön" to english

Työtön

adjective

• unemployed
• jobless
• out of a job
• unwaged
• redundant
• out-of-work

Translation examples

unemployed adjective

Opiskelija / työtön / eläkeläinen
Student / unemployed / pensioner

Media-assistentti = Työtön!
Occupation: Temporarily unemployed!

(Ohjattu sivulta Työtön)
(Redirected from Unemployed)

Opiskelija, eläkeläinen, työtön
Students, pensioner’s, unemployed persons

opiskelija, työtön, varusmies
– students, unemployed and conscripts

· olet työtön työnhakija
You are an unemployed jobseeker

Noin joka kolmas työtön nuori oli ollut myös edellisenä vuonna työtön.
Around every third unemployed young person had also been unemployed in the previous year.

Tim) on Anun (entinen) poikaystävä, joka on työtön muusikko.
Abe is a former stockbroker, and Cohn is an unemployed musician.

Esimerkiksi opiskelija, työtön, kotiäiti ja eläkeläinen voisivat entistä enemmän vaikuttaa elämäntilanteeseensa.
Millions of students, retirees, housewives, and unemployed moved into the active labor force.

Hän saa näin ollen potkut työpaikastaan Ralph Laurenilta eikä saa uutta työpaikkaa Guccilta, jolloin hänestä tulee työtön.
She gets fired from Ralph Lauren and also doesn't get the job with Gucci, which leaves her unemployed.

Joka kymmenes työtön on niin huonossa kunnossa, ettei kykene tekemään edes satunnaista osa-aikatyötä.
Workfare schemes may not cover all of the unemployed, and may not offer the same income as a full-time minimum wage job.

Haddonfieldissä 10-vuotias Michael Myers (Daeg Faerch) asuu perheessä, jota äiti elättää strippaamalla, sillä isäpuoli on työtön narkomaani.
Tommy Collins is an unemployed erotic dancer living at his mother's home in a trailer park while he looks for a decent job.

Silloin hänelle paljastuu, että Kim on valehdellut kaikesta: menestynyt liikemies olikin työtön luuseri, joka oli kaiken lisäksi jättämässä Sonjan häiden kynnyksellä.
The successful businessman turns out to be an unemployed idler, who, to top it all, was going to leave Sonja just before the wedding.

Jennan äiti oli työtön kun Jennan ensimmäinen video sai julkisuutta ja hän oli huolissaan, että videoiden sisältö saattaisi karkottaa potentiaalisia työnantajia.
Jenna's mother was unemployed at the time that Jenna's first video went viral, and was concerned that their content might put off potential employers.

jobless adjective

Kumpi synnyttää enemmän kurjuutta: rikas tehtaanomistaja pienentämällä tuhansien työläisten palkkoja kasvattaakseen voittojaan vai työtön varastaessaan jotain nälkäänsä?
Who causes more misery: the rich manufacturer reducing the wages of thousands of workers to swell his profits, or the jobless man stealing something to keep from starving?

Hän oli kirjoittanut vasta kolme ensimmäisen Harry Potter -kirjansa lukua, kun hänen avioliittonsa kariutui ja hän huomasi olevansa työtön, asunnoton ja pienen lapsen yksinhuoltajaäiti.
She had only three chapters of the first Harry Potter novel written when her marriage ended in divorce, and she ended up jobless and homeless with a young child.

Arutinian oli työtön ja asui äitinsä kanssa köyhässä lähiössä Tbilisissä.
She is living together with her jobless mother in a dystopia.

out of a job adjective

Automatisoitu käännös ovat kaukana täydellisestä, ja jopa Googlen aio sietää ihmisten kääntäjiä työtön lähiaikoina.
Automated translation systems are far from perfect, and even Google’s will not put human translators out of a job anytime soon.

Jos ihmiset tuntevat 4-4-2 ontie eteenpäin kansainvälisessä jalkapallossa, ne täytyy odottaa, kunnes olen työtön.
If people feel 4-4-2 is the way forward in international football, they'll have to wait until I'm out of a job.