Translation for "työtuntimäärä" to english

Työtuntimäärä

• number of hours worked
• number of working hours

Translation examples

number of hours worked

Henkilötyövuoden käsite ei ota huomioon muutoksia vuotuisessa työtuntimäärässä.
The concept of staff-year does not taken into consideration changes in the annual number of hours worked.

Kuukausittaiset palkkalaskelmat edellisen luvan voimassaolon ajalta, joista näkyy vähintään seuraavat tiedot: maksajan ja saajan nimi, tunti- ja/tai kuukausipalkka mahdollisine eriteltyine lisineen, työntekijän tekemä työtuntimäärä, ennakonpidätys sekä lakisääteiset vakuutusmaksut (kun kysee
Monthly salary slips for the duration of the previous authorisation showing at least the following information: Payer's and payee's name, hourly and/or monthly salary with possible specifications, number of hours worked by the employee, withholding tax, as well as the statutory insurance premiums (in the case of an application for an extension residence permit).

number of working hours

Työtuntimääräksi voidaan sopia esimerkiksi 0–40 tuntia viikossa tai 10–30 tuntia viikossa.
The number of working hours can be agreed to be, for example, 0–40 hours per week or 10–30 hours per week.

Uudistettu lainsäädäntö koskee nollatuntisopimuksia ja muita sopimuksia, joissa työaika on sovittu kiinteän työtuntimäärän sijasta liukuvana (esim. 0–40 tuntia viikossa tai 10–30 tuntia viikossa).
The amended legislation concerns zero-hours contracts and other contracts with a floating, rather than fixed, number of working hours (e.g., 0–40 or 10–30 hours per week).