Translation for "työttömyysvakuutus" to english

Työttömyysvakuutus

• unemployment insurance

Translation examples

unemployment insurance

• Ei vakuuttamisvelvollisuutta (työttömyysvakuutus)
No obligation to insure (unemployment insurance)

Lakisääteinen työttömyysvakuutus Lakisääteinen työttömyysvakuutus (Gesetzliche Arbeitslosenversicherung) on pakollinen, ja sitä hallinnoi liittovaltion työvoimaviranomainen (Bundesagentur für Arbeit, BA).
7 Statutory unemployment insurance Statutory unemployment insurance (Gesetzliche Arbeitslosenversicherung) is mandato

— väliaikaisten toimihenkilöiden työttömyysvakuutus sekä maksut, jotka toimielin suorittaa väliaikaisille toimihenkilöille heidän eläkeoikeuksiensa muodostamiseksi tai niiden säilyttämiseksi maassa, josta he ovat lähtöisin.
—unemployment insurance for temporary staff and payments made by the

Myös paikalta palkatun henkilöstön työttömyysvakuutus säilyy Suomessa, jos he välittömästi ennen palvelusuhteensa alkua ovat kuuluneet suomalaisen työttömyysvakuutuksen piiriin. Oliko tästä hyötyä? Kyllä Ei
The unemployment insurance of locally hired personnel will also remain in Finland, if they have been covered by Finnish unemployment insurance immediately before the beginning of their employment.

Ilmoitus tehdään sairausvakuutuskassaan (Krankenkasse), josta tieto välitetään pitkäaikaishoitolaitokseen, eläke- ja työttömyysvakuutus
You will first be registered with the sickness insurance fund (Krankenkasse), which will then inform the competent long-term care, pension and unemployment insurance bodies.

Muissa EU-maissa on yleinen työttömyysvakuutus, joka ei edellytä sinulta yleensä erityisiä toimia työskentelyn aikana.
Other EU countries have general unemployment insurance, which does not require you to take special measures while in work.

Lakisääteinen työttömyysvakuutus on automaattisesti voimassa, ja se kattaa kaikki työntekijät (työntekijät, toimihenkilöt, harjoittelijat ja nuoret vammaiset).
The statutory unemployment insurance applies as of right and covers all employees (manual workers, white-collar workers, trainees and young disabled persons).

Useimmissa EU/ETA-maissa on yleinen työttömyysvakuutus, jolloin olet jo työskentelysi perusteella automaattisesti työttömyysvakuutettu kyseisessä maassa.
Most EU/EEA countries have a general unemployment insurance, so you are automatically insured in case of unemployment on the basis of working in the country in question.

Paitsi erot sosiaalisissa asioissa kuten abortissa ja homoavioliitossa sekä sosioekonomiset kysymykset kuten työttömyysvakuutus ja julkiset tuet, molemmat osapuolet lopulta omaksuvat kapitalistien/korporatistien intressit niin, että ne molemmat palvelevat hallitsevien luokkien apureina: Republikaanipuolue edelläkävijän roolissaan työntämällä kapitalistisen mallin rajoja fasismin partaalle ja Demokraattisen puolueen rooli ohjaajana, joka tarjoaa joitakin asteita löysempää ja vieden kohti väistämätöntä siirtymistä korporaatio-fasistiseen olotilaan.'"
Aside from differences on social issues like abortion and gay marriage, as well as socioeconomic issues like unemployment insurance and public assistance, both parties ultimately embrace capitalist/corporatist interests in that they both serve as facilitators for the dominant classes: The Republican Party in its role as forerunner, pushing the limits of the capitalist model to the brink of fascism; and the Democratic Party in its role as governor, providing intermittent degrees of slack and pull against this inevitable move towards a 'corporate-fascistic state of being.