Translation examples
Opiskelijat ja työttömät (Työttömien liput vain Tampere-talon lipunmyynnistä) 45/34/25 €
Students and the unemployed (tickets for the unemployed available only at Tampere Hall) 45/34/25 €
Etusivu / Työttömille / Palkkatyössä työttömyysaikana
Etusivu / For the Unemployed / Working while unemployed
Kielteisimmin talouskehitystä arvioivat työttömät.
The unemployed had the gloomiest expectations concerning economic development.
Näitä ryhmiä ovat köyhät, työttömät, pienituloiset ja eläkeläiset.
They provided support for farmers, the unemployed, youth and the elderly.
Aktiivisella työvoimapolitiikalla tarkoitetaan hallituksen toimenpiteitä ja ohjelmia, joilla pyritään parantamaan työttömien työllistymismahdollisuuksia.
Active labour market policies (ALMPs) are government programmes that intervene in the labour market to help the unemployed find work.
Lisäksi Aalto oli eri mieltä väitteen kanssa, että työttömien ja kotona olevien lapsille pitäisi tarjota vain osapäivähoitoa.
The Salvos also involved themeselves in finding work for the unemployed and in re-uniting families.
Tämän vuoksi työttömäksi, äitiyslomalle tai sairauslomalle jäävä apurahatutkija saa vain peruspäivärahan suuruisen avustuksen.
The unemployed, old age pensioners and people on long-term sickness benefit or maternity leave do not have to pay healthcare contributions.
Vuonna 1910 perustetun SAC:n jäsenistöön kuuluu kaikkien ammattialojen edustajia sekä lisäksi työttömiä, opiskelijoita ja eläkeläisiä.
Unlike other Swedish unions, SAC organises people from all occupations and industries in one single federation, including the unemployed, students, and the retired.
Valtio lakkasi muun muassa tukemasta pakollista työttömyysvakuutusta, mikä tarkoitti enemmän menoja työtä tekeville ja vähemmän etuja työttömille.
Among other measures, he completely halted all public grants to the obligatory unemployment insurance introduced in 1927, resulting in workers making higher contributions and fewer benefits for the unemployed.
Budjetin alijäämää kurottiin kiinni rajoittamalla valtionyritysten palkankorotuksia, asettamalla neljännesvuotisia budjetti tavoitteita, sekä tarjoamalla tehokkaampaa sosiaaliturvaa työttömille ja eläkeläisille.
Budget deficits were to be brought under control by limiting wage increases for state enterprises, by establishing quarterly budget deficit targets, and by providing a more efficient social safety net for the unemployed and pensioners.
Tyypillisesti tämän katsotaan johtuvan siitä, että taloudellisen laman aikana työttömäksi jäävät ihmiset menettävät työkykyään, (joka yleensä paranee töissä ollessa), ja heidän koulutuksesta hankittu osaaminen vanhenee laman kestäessä.
A transitory high rate of unemployment during a recession can lead to a permanently higher unemployment rate because of the skills loss (or skill obsolescence) by the unemployed, along with a deterioration of work attitudes.
Etusivu / Työttömille / Yrittäjän oikeus työttömyyspäivärahaan
Etusivu / For the Unemployed / Entrepreneur's right to daily allowance
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test