Translation for "työtoverinsa" to english

Työtoverinsa

• co-workers
• colleagues

Translation examples

co-workers

aitoa työtovereiden kunnioitusta.
genuine respect for your co-workers

Ilmoita työtovereillesi kokeista.
Inform your co-workers of the tests.

assistentti, avustaja, kollega, kumppani, työtoveri, ystävä, liittolainen, rikostoveri
A female collaborator, co-worker,

Työtoveri aloittaa pikaviestikeskustelun kanssasi.
A co-worker initiates an IM conversation with you.

• osuus äänikomennot ystävien tai työtovereiden
• Share voice commands with friends or co-workers

Laestadiuksen työtoveri Juhani Raattamaa saarnasi suomeksi.
Laestadius co-worker Juhani Raattamaa preached in Finnish.

Sinut on tehty myös Jumalan työtoveriksi.
You have been also made to be God's co-worker.

Ilmainen Slap on meitä Review, Kysy työtoverit
Free Slap is our word for Review,Ask your Co-Workers

Ei ole työtoveri, joka ei käytä häntä.
There is not a co-worker who does not use her.

Lewinsky oli uskoutunut läheisimmille ystävilleen, terapeutilleen ja työtoverilleen Linda Trippille suhteestaan presidenttiin.
Lewinsky told co-worker Linda Tripp about her relationship with the President.

Eristetään henkilö työtovereista joko sosiaalisesti tai fyysisesti (54 prosenttia).
Singled out and isolated one person from other co-workers, either socially or physically (54%).

Virtasen ystävät ja työtoverit pitivät häntä leikkisinä, poikamaisena ja hyväntahtoisena.
Co-workers and friends of Hall described her as witty, sympathetic, helpful, and compassionate.

Esimerkki tällaisesta tilanteesta voi olla työntekijä, joka esiintyy työtovereilleen.
An example of an instance may be that of an employee presenting to their co-workers.

Yves Couder työtovereineen on äskettäin löytänyt makroskooppisen pilottiaaltosysteemin kävelevien pisaroiden muodossa.
Yves Couder and co-workers in 2010 reported a macroscopic pilot wave system in the form of walking droplets.

Hän näyttää olevan läheinen hänen työtoverinsä Loweryn kanssa ja heillä on silloin tällöin henkilökohtaisia keskusteluja.
She appears to be close to her co-worker Lowery and they are shown having personal conversations.

Vaikka hän oli taitava työssään, hänen työtoverinsa aistivat, ettei hän ollut siinä sydämellään mukana.
Although he was skilled at his job, co-workers sensed that Milk's heart was not in his work.

Omaiset kertoivat olevansa järkyttyneitä, koska he, heidän ystävänsä ja työtoverinsa uskoivat, ettei tällainen teoria voi pitää paikkaansa.
As a result, they refuse to believe that themselves, their neighbours or their co-workers could commit such acts.

Hayes alkoi valmistaa harrastusmielessä tietokoneen emolevylle asennettavia modeemeja keittiössään vuonna 1977 ystävänsä ja työtoverinsa Dale Heatheringtonin kanssa.
Hayes started producing similar products at a "hobby level" in his kitchen in April 1977 with his friend and co-worker, Dale Heatherington.

Worsnop on työtovereineen julkaissut monia tutkimusartikkeleita tiedemaailman huippulehdissä (kuten Science ja Nature tytärlehtineen).
Introna (with a variety of co-workers) has developed a variety of detailed empirical studies of the ethics and politics of technology—within the tradition of Science and technology studies.

colleagues

Esimies, työtoveri tms.
Superior, colleague etc.

Harmittaa työtovereiden työssä?
Annoying your colleagues at work?

Upea ammattilainen ja työtoveri.
An amazing professional and colleague.

Mutta entä työtovereiden kanssa?
But what about colleagues at work?

Kunnioitan itseäni ja työtovereitani.
I respect myself and my colleagues.

Kehen sanalla ”työtoverini” viitataan?
Who is referred to by 'my colleagues'?

Mahdollisuus kommentoida päivityksiä työtovereiden!
Opportunity to comment on your updates colleagues!

Asiakkaille, työtovereille, työntekijöille tai liikekumppaneille.
For customers, colleagues, employees or business partners.

Hänellä on ongelmia perheensä, työtovereiden ja itsensä kanssa.
He shot his girlfriend, her colleague, and himself.

Lisäksi monet hänen työtovereistaan eivät oikein ymmärtäneet hänen uskonnollisuuttaan.
Only a few of his colleagues were capable to understand his case.

DHT:n löysivät ja valmistivat ensimmäisinä maailmassa Adolf Butenandt ja hänen työtoverinsa 1935 hydraamalla testosteronia.
DHT was first synthesized by Adolf Butenandt and his colleagues in 1935.

Siellä hänen työtovereinaan olivat muun muassa Walther von Dyck, Rohn, Eduard Study ja Friedrich Engel.
There his colleagues included Walther von Dyck, Rohn, Eduard Study and Friedrich Engel.

Kun salamurha epäonnistui, monet juonessa olleet Vasiltšikovan ystävät ja työtoverit tapettiin.
Following the failed attempt to kill Hitler, many of her friends and colleagues were imprisoned and a number were killed.

Moni hänen työtovereistaan suojeli häntä ja teki hänen töitään, mutta Paavolainen syytti heitä ”kamreerityypeiksi”.
He knows their best friends and colleagues, most of whom address him respectfully as "Mr Eppes".

Rautanen lähti 24. kesäkuuta vuonna 1868 neljän työtoverinsa kanssa lähetyssaarnaajaksi lounaiseen Afrikkaan Ambomaalle, (nykyiseen Namibiaan).
Rautanen departed from Finland with four colleagues on 24 June 1868 towards Ovamboland in present-day Namibia.

Cale - hevosen pääomistajana - päättää kilpailuttaa Soñadoria Breeder's Cup Classic -arvokilpailussa, Mannyn, Benin työtoverin, ollessa jockeyna.
Cale decides to race Soñador in the Breeders’ Cup Classic, with Manny, Ben's colleague, as the jockey.

Hugenottina hän joutui Englantiin, kuten myös hänen työtoverinsa, toimittaja ja kääntäjä Pierre des Maizeaux.
Among his fellow Huguenot exiles in England, he was a colleague of the editor and translator Pierre des Maizeaux.

Laajempaa kokeellista tutkimusta kumin vulkanoimisesta ja seostamisesta jatkoivat Thomas Hancock ja hänen työtoverinsa Englannissa.
Further experiments in the processing and compounding of rubber by Hancock and his colleagues led to a more reliable process.