Translation for "työtovereitamme" to english

Työtovereitamme

• co-workers
• our colleagues

Translation examples

co-workers

aitoa työtovereiden kunnioitusta.
genuine respect for your co-workers

Ilmoita työtovereillesi kokeista.
Inform your co-workers of the tests.

assistentti, avustaja, kollega, kumppani, työtoveri, ystävä, liittolainen, rikostoveri
A female collaborator, co-worker,

Työtoveri aloittaa pikaviestikeskustelun kanssasi.
A co-worker initiates an IM conversation with you.

• osuus äänikomennot ystävien tai työtovereiden
• Share voice commands with friends or co-workers

Laestadiuksen työtoveri Juhani Raattamaa saarnasi suomeksi.
Laestadius co-worker Juhani Raattamaa preached in Finnish.

Sinut on tehty myös Jumalan työtoveriksi.
You have been also made to be God's co-worker.

Ilmainen Slap on meitä Review, Kysy työtoverit
Free Slap is our word for Review,Ask your Co-Workers

Ei ole työtoveri, joka ei käytä häntä.
There is not a co-worker who does not use her.

Lewinsky oli uskoutunut läheisimmille ystävilleen, terapeutilleen ja työtoverilleen Linda Trippille suhteestaan presidenttiin.
Lewinsky told co-worker Linda Tripp about her relationship with the President.

Eristetään henkilö työtovereista joko sosiaalisesti tai fyysisesti (54 prosenttia).
Singled out and isolated one person from other co-workers, either socially or physically (54%).

Virtasen ystävät ja työtoverit pitivät häntä leikkisinä, poikamaisena ja hyväntahtoisena.
Co-workers and friends of Hall described her as witty, sympathetic, helpful, and compassionate.

Esimerkki tällaisesta tilanteesta voi olla työntekijä, joka esiintyy työtovereilleen.
An example of an instance may be that of an employee presenting to their co-workers.

Yves Couder työtovereineen on äskettäin löytänyt makroskooppisen pilottiaaltosysteemin kävelevien pisaroiden muodossa.
Yves Couder and co-workers in 2010 reported a macroscopic pilot wave system in the form of walking droplets.

Hän näyttää olevan läheinen hänen työtoverinsä Loweryn kanssa ja heillä on silloin tällöin henkilökohtaisia keskusteluja.
She appears to be close to her co-worker Lowery and they are shown having personal conversations.

Vaikka hän oli taitava työssään, hänen työtoverinsa aistivat, ettei hän ollut siinä sydämellään mukana.
Although he was skilled at his job, co-workers sensed that Milk's heart was not in his work.

Omaiset kertoivat olevansa järkyttyneitä, koska he, heidän ystävänsä ja työtoverinsa uskoivat, ettei tällainen teoria voi pitää paikkaansa.
As a result, they refuse to believe that themselves, their neighbours or their co-workers could commit such acts.

Hayes alkoi valmistaa harrastusmielessä tietokoneen emolevylle asennettavia modeemeja keittiössään vuonna 1977 ystävänsä ja työtoverinsa Dale Heatheringtonin kanssa.
Hayes started producing similar products at a "hobby level" in his kitchen in April 1977 with his friend and co-worker, Dale Heatherington.

Worsnop on työtovereineen julkaissut monia tutkimusartikkeleita tiedemaailman huippulehdissä (kuten Science ja Nature tytärlehtineen).
Introna (with a variety of co-workers) has developed a variety of detailed empirical studies of the ethics and politics of technology—within the tradition of Science and technology studies.

our colleagues

Sekä asiakkaamme ja työtoverimme ansaitsevat täydellisen sitoutumisemme.
Both our clients and our colleagues deserve our total commitment.

Kunnioitamme työtovereitamme ja kohtelemme heitä oikeudenmukaisesti ja rakentavasti.
We respect our colleagues and treat them fairly and constructively.

Silloin eräs työtoveri Kauneus ja kosmetiikka -osastolta astui mukaan kuvioon.
One of our colleagues from the "Beauty and Cosmetics" department helped there.

Arctian arvot Osaava Haluamme oppia uutta ja jaamme osaamistamme työtovereillemme.
We wish to learn new things and share our expertise with our colleagues.

Voimme ottaa puheeksi työyhteisömme pelisääntöjen noudattamisen työtoverimme ja esimiehemme kanssa.
We can discuss the rules of our work community with our colleagues and superiors.

Rohkaisemme työtovereitamme ja asiantuntijoitamme osallistumaan useisiin seminaareihin ja koulutuksiin vuoden mittaan.
We encourage our colleagues and experts to take multiple seminars and training courses over the year.

Suurin osa kollegoistamme on samaa mieltä siitä, että työtoverit ovat parasta heidän työssään.
Most of our colleagues would agree that their coworkers are the best thing about their jobs.

Yhteistyömme työtovereiden, esimiesten, alaisten, asiakkaiden ja muiden yhteistyökumppaneiden kanssa perustuu luottamukselle ja keskinäiselle kunnioitukselle.
Our cooperation with our colleagues, supervisors, subordinates, customers and other partners is based on trust and mutual respect.

KONEella jokainen on vastuussa laadusta, ja välitämme siitä, mitä siirrämme eteenpäin työtovereille ja asiakkaille.
For us quality is about caring to take action, and caring about what we pass on to our colleagues and customers.

Meille on tärkeää huolehtia työtovereista, kumppaneista ja asiakkaistamme arvojemme mukaisesti huomioiden vallitsevat lait ja viranomaisvaatimukset. TOIMINTAPOLITIIKKA
For us, it is important to take care of our colleagues, partners and customers according to our values, as well as laws and regulations.