Translation examples
Palkkatukityöhön, työkokeiluun ja kuntouttavaan työtoimintaan haetaan kaupungin omia kanavia pitkin.
Payroll support, work experience and rehabilitative work are sought through the city’s own channels.
Tarvitaan tasoltaan vaihtelevia työtehtäviä, sillä joillakin vangeilla on aiemmin hankittua osaamista ja työkokemusta, mutta yhä useammalla sitä ei ole, sanoo Rikosseuraamuslaitoksessa vankien työtoiminnasta ja sen kehittämisestä vastaava ylitarkastaja Eila Lempiäinen.
We need different levels of work tasks because some prisoners have prior skills and work experience whereas a growing number of prisoners have none, says Senior Inspector Eila Lempiäinen, who is responsible for the prisoners’ work activities and their development in the Criminal Sanctions Agency.
Kiistatta tahansa työtoiminta merkitsee riskiä työntekijöille.
Unquestionably, any work activity implies a risk to workers.
Tällaisia ovat esimerkiksi asumispalvelut, työtoiminta ja päivätoiminta.
These include, for example, housing services, work activities and daytime activities.
Aineistonkeruu toteutettiin työtoiminnan keskusteluryhmässä kahdella haastattelukerralla, lokakuussa 2013.
The material collection was carried out in a work activity discussion group in October 2013.
Kuntouttava työtoiminnan kaikki toimintamuodot Kaikkien vaasalaisten asiakasryhmien päivä- ja työtoiminta Vaasan kaupungin omissa, kuntayhtymien ja yksityisten palveluntuottajien toimintayksiköissä.
Daytime and work activities for all customer groups in Vaasa, in the City of Vaasa, municipal councils and private service providers.
Työtoiminta on nykyisin usein siivousta ja kunnostustöitä vastaanottokeskuksen alueella.
Work activities currently often comprise cleaning and repair work in the area of the reception centres.
Päivätoiminta on tarkoitettu vaikeasti vammaisille henkilöille, jotka eivät voi osallistua työtoimintaan.
Daytime activities (päivätoiminta) are intended for severely disabled persons who cannot participate in work activities.
on olemassa aluksia, joita käytetään harrastaa urheilua ja muita käytetään merimiehet kehittää työtoiminta.
there are ships that are used for practicing sports and others are used for sailors to develop their work activity.
Apulaisoikeusasiamies Pölönen arvostelee kuntien menettelyä kuntouttavaan työtoimintaan ohjaamisessa - Ratkaisut ja tiedotteet - Oikeusasiamies Hyppää sisältöön
Deputy Ombudsman Pölönen criticises the procedures of municipalities in directing people to rehabilitative work activities - Press releases - Oikeusasiamies
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test