Translation for "työtehtävissä" to english

Työtehtävissä

• assignments
• in work assignments

Translation examples

assignments

Mielenkiintoisia ja monipuolisia työtehtäviä
Interesting and versatile assignments

Harjoittelun kesto ja työtehtävät
Duration of internship and job assignments

Työvuorojen ja työtehtävien hallinnoimiseksi Takatalo
To manage tasks and assignments, Takatalo

Eväitä uralla etenemiseen ja uusiin työtehtäviin
Assets for career development and new assignments

Täältä saan uutta pohjaa työtehtäviin.
This gives me a new foundation for work assignments.

Työtehtävät voivat olla suunnittelua, käyttöönottoa tai esimiestyötä.
The work assignments can be designi

– Aikataulut, vastuut, työtehtävät ja edistymisen valvontaa
– Time schedules, responsibilities, work assignments and progress control

12 = Työtehtävästä johtuva matkustaminen (21 §)
12 = During travel related to a work assignment (section 21)

Alma Media tarjoaa mielenkiintoisia ja haasteellisia työtehtäviä.
Alma Media offers interesting and challenging work assignments.

Tietoa haetaan jonkin tehtävän suorittamiseksi - oli tehtävä sitten vapaa-aikaan liittyvä tai työtehtävä.
An example of an achievement-related task could be an exercise that was assigned through work or school.

Ted Kramer (Dustin Hoffman) on työnarkomaani mainostoimiston johtaja, joka on juuri saanut harteilleen uuden ja hyvin suuren työtehtävän.
Ted Kramer (Dustin Hoffman) is a workaholic advertising executive who has just been assigned a new and very important account.

2. päivä: Marcello menee työtehtävissä vastaanottamaan kuuluisaa ruotsalais-amerikkalaista näyttelijää Sylviaa (Anita Ekberg) Ciampinon lentoasemalle.
2nd Day Sequence: That day, he goes on assignment for the arrival of Sylvia, a famous Swedish-American actress, at Ciampino airport where she is met by a horde of news reporters.

Barskyn työtehtäviin kuuluivat mm. Neuvostoliittolaisen jäljittäminen Kaliforniassa, KGB:n vakoojan jäljittäminen Kanadassa ja jopa arvion kirjoittaminen Yhdysvaltalaisten tulkinnasta Afganistanin sodasta.
His assignments including tracking a Soviet citizen living in California and a KGB spy gone rogue in Canada, and even writing an assessment of the American public's perception of the Soviet–Afghan War.

Sarjassa tohtori Cal Lightman (Tim Roth) kollegoineen The Lightman Group -yrityksessä vastaanottaa työtehtäviä asiakkailtaan (yleensä viranomaistaholta), jotka haluavat tietää, valehteleeko joku ja jos valehtelee, niin miksi.
In the show, Dr. Cal Lightman (Tim Roth) and his colleagues in The Lightman Group accept assignments from third parties (commonly local and federal law enforcement), and assist in investigations, reaching the truth through applied psychology: interpreting microexpressions, through the Facial Action Coding System, and body language.

in work assignments

Kieliä opiskelemalla ymmärrät myös kulttuurierojen merkityksen viestinnässä ja pystyt toimimaan vieraalla kielellä koulutustasi vastaavissa työtehtävissä.
Through language studies you’ll also understand the significance of cultural differences in communication and thus be able to act in foreign languages in work assignments that correspond to your education.