Translation for "työtehtäviensä" to english

Työtehtäviensä

• their duties

Translation examples

their duties

Henkilötietoihin on pääsy vain henkilöillä, jotka tarvitsevat niitä työtehtäviensä hoitamiseksi.
Access to personal information is restricted to persons who need them to perform their duties.

’opettajilla ja opetushenkilöstöllä’ henkilöitä, jotka ovat työtehtäviensä kautta suoraan osallisina jäsenvaltioiden koulutusprosessissa;
‘teachers/educational staff’ means persons who, through their duties, are involved directly in the education process in the

’kouluttajilla’ henkilöitä, jotka ovat työtehtäviensä kautta suoraan osallisina jäsenvaltioiden ammatillisessa koulutusprosessissa;
‘trainers’ mean persons who, through their duties, are involved directly in the vocational education and training process in the Member States;

Henkilötietojasi käsittelevät vain ne työntekijät, joilla on työtehtäviensä puitteissa siihen oikeus.
Your personal data will be processed only by such employees who have the right to do so within the scope their duties.

Eritasoisia käyttöoikeustilejä on luotu sen mukaan, millaisia käyttöoikeuksia kukin työntekijä tarvitsee työtehtäviensä suorittamiseksi.
User accounts on different levels have been created according to each employee needs in order to carry out their duties.

rajata pääsy valvottavalle alueelle tai tilaan vain niihin organisaation henkilöihin, joiden on päästävä sinne työtehtäviensä vuoksi.
allowing access to the restricted area or room only to those members of the organization that must have access due to their duties.

Rajoitamme pääsyn henkilötietoja sisältäviin tietokantoihin ainoastaan henkilöille, joilla on tarve työtehtäviensä vuoksi käsitellä kyseessä olevia henkilötietoja.
Access to databases containing personal data is limited to persons who, due to their duties, need to process the personal data in question.

Pääsy henkilötietoja sisältäviin laitteisiin ja palvelimiin on rajattu käyttövaltuuksin vain niille henkilöille, jotka niitä työtehtäviensä vuoksi tarvitsevat.
Access to devices and servers that contain personal data has been limited, through user rights, to those who need them for their duties.

Henkilötiedot ovat vain niiden työntekijöiden saatavilla, jotka tarvitsevat tietoja työtehtäviensä hoidossa, eivät siis koskaan kaikkien työntekijöiden saatavilla.
Personal data are only accessible to employees who need the data to carry out their duties, so they are never available to all employees.

Henkilötietojasi käsittelevät vain Sarasen työntekijät, joilla on työtehtäviensä ja työllistymistavoitteesi saavuttamisen puitteissa siihen oikeus.
Your personal data will only be processed by Saranen’s employees who have the right to do so within the scope of their duties and the achievement of your employment goal.