Translation for "työtapaturmissa" to english

Työtapaturmissa

• work-related accidents
• in accidents at work

Translation examples

work-related accidents

UPM vähensi työtapaturmia 60 % kahdessa vuodessa
UPM decreased work-related accidents by 60% in two years

Olemme edistyneet hienosti työtapaturmien vähentämisessä.
We have made great progress in decreasing the number of work-related accidents.

UPM vähensi työtapaturmia 60 % kahdessa vuodessa /INS.
UPM reduced work-related accidents by 70% in three years /INS.

UPM vähensi työtapaturmia 60 % kahdessa vuodessa UPM
UPM decreased work-related accidents by 60% in two years UPM

Vakavia ja vähemmän vakavia työtapaturmia sattuu joka päivä.
Serious and not-so serious work-related accidents happen every day.

Home UPM UPM vähensi työtapaturmia 60 % kahdessa vuodessa
Home UPM UPM decreased work-related accidents by 60% in two years

Jokainen työtapaturma tai läheltä piti -tilanne on liikaa.
Every work-related accident or near-miss incident is one too many.

UPM vähensi työtapaturmia 60 % kahdessa vuodessa | Ins-news Navigation Home
UPM decreased work-related accidents by 60% in two years | Ins-news Navigation Home

in accidents at work

Luunmurtumia oli noin joka kuudes kaikista työtapaturmien uhriksi joutuneiden maatalousyrittäjien vammoista (16 %).
Nearly every sixth of all farmers’ injuries sustained in accidents at work were bone fractures (16%).

Tässä artikkelissa tarkastellaan joitakin syitä, miksi työnantajan vastuu on keskeinen näkökohta työtapaturmien työn vaatimukset.
This article looks at some of the reasons why employer responsibility is the key consideration in accidents at work claims.

Vuonna 2009 työtapaturmissa loukkaantuneiden maatalousyrittäjien vammoista 38 prosenttia oli erilaisia sijoiltaan menoja, nyrjähdyksiä ja venähdyksiä.
In 2009, a total of 38 per cent of farmers’ injuries sustained in accidents at work were various kinds of dislocations, sprains and strains.

Uusi strategia vuosiksi 2007-2012 on kunnianhimoisempi, ja sen pääasiallisena tavoitteena on vähentää työtapaturmien kokonaismäärää 25 prosenttia.
An ongoing, sustainable and uniform reduction in accidents at work and occupational illnesses continues to be the prime objective of the Community strategy for the period 2007-2012.

Tämä on sopusoinnussa edellä esitettyjen tulosten kanssa, joista ilmeni, että miehet loukkaavat itsensä työtapaturmissa naisia useammin teräviin esineisiin ja naiset loukkaantuvat vastaavasti miehiä useammin kaatumisen tai liukastumisen seurauksena.
This is consistent with the results presented above, which showed that men more often than women injure themselves in accidents at work in connection with sharp objects whereas women