Translation for "työtapaturmasuhde" to english

Työtapaturmasuhde

• the accident incidence rate
• occupational accident ratio

Translation examples

the accident incidence rate

Vuosien 1998–2004 välillä työtapaturmasuhde aleni noin 14 prosenttia.
The accident incidence rate fell by some 14 per cent between 1998 and 2004.

Aiempien vuosien tapaan maatalousyrittäjien työ on edelleen selvästi riskialttiimpaa kuin palkansaajilla keskimäärin, sillä heille laskettu työtapaturmasuhde on palkansaajiin verrattuna yli kaksinkertainen.
As in earlier years, the work of own-account workers in agriculture clearly continues to be more risk prone than the average work of wage and salary earners, as the accident incidence rate calculated for them is more than twice that of wage and salary earners.

Vuosien 1998–2004 välillä työtapaturmasuhde aleni noin 14 prosenttia. Vuonna 2009 sataatuhatta palkansaajaa kohden sattui 2 008 vähintään neljän päivän työstä poissaoloon johtanutta työtapaturmaa, kun vastaava suhde edellisenä vuonna oli 2 428, joten työtapaturmariski laski lähes viidenneksen (-17,3 %).
The accident incidence rate fell by some 14 per cent between 1998 and 2004. In 2009, a total of 2,008 accidents at work resulting in disability of at least four days occurred per 100,000 wage and salary earners. The corresponding ratio in 2008 was 2,428, which means that the risk of accidents at work fell by one fifth (-17.3%).