Translation for "työtapaturmassa" to english

Työtapaturmassa

• work accident
• in an accident at work

Translation examples

work accident

Työtapaturmien määrä laski merkittävästi.
Results The number of work accidents decreased significantly.

Koska jokainen työtapaturma on liikaa.
Because any work accident is one too many.

– Haluamme ehkäistä kaikki työtapaturmat Hanhikivi 1 -työmaalla.
- We want to prevent all working accidents at Hanhikivi 1 construction site.

Työtapaturma Tapaturma, joka sattuu työssä tai asunnon ja työpaikan välisellä matkalla.
Work accident Accident which occurs at work or between a person´s home and workplace.

Oikeat laitteet ja oikeat ihmiset oikeassa paikassa – paras tapa välttyä vahingoilta ja työtapaturmilta.
Correct equipment and people at the right places is the best way to avoid work accidents.

erityisiin henkilöihin (kantaja menettelyssä työtapaturmasta tai ammattitaudista johtuneen vahingon korvaamiseksi, menettelyissä laittoman irtisanomisen toteamiseksi jne.).
specific types of persons (the applicant in proceedings on compensation for injury caused by a work accident or occupational

Työtapaturman vuoksi Jürgen Kempfin armeijaura päättyi yllättäen ja nuori pariskunta ryhtyi miettimään uutta ammattia.
Due to a working accident Jürgen’s military career was suddenly stopped and young couple begun to think of a new profession and livelihood.

in an accident at work

Joka kymmenes (11 %) työtapaturmassa loukkaantunut mies vahingoittui eläimen puremasta, potkusta tai vastaavasta.
Every tenth (11%) male farmer injured in an accident at work was hurt by an animal bite, kick or similar.