Translation for "työtaistelutoimet" to english
Translation examples
Ja lopuksi, emme saa unohtaa tärkeintoiminnot pää - kyky järjestää työtaistelutoimiin.
And, finally, we must not forget about the mainfunctions of the head - the ability to organize collective action.
Nämä ovat nykyaikaistaminen teoria, neo-institutionalismin, painopiste katkeamiset ja teorian työtaistelutoimiin.
These are the modernization theory, neo-institutionalism, the focus of cleavages and the theory of collective action.
Tämä oikeus antaa myös mahdollisuuden aloittaa työtaistelutoimia, kuten lakkoja, mielenilmauksia ja muita vastaavia toimia.
This right also allows you to start collective actions such as strikes, protests, and other similar actions.
Teorioita liikkeelle ymmärtää sosiaalisten ilmiöiden, edistää sosiaalista innovointia ja tuottaa luotettavaa tietoa ohjata työtaistelutoimiin.
Theories are mobilized to understand social phenomena, foster social innovation and produce reliable knowledge to guide collective action.
Se ei vaikuta myöskään oikeuteen neuvotella, tehdä ja panna täytäntöön työehtosopimuksia eikä oikeuteen ryhtyä työtaistelutoimiin kansallisen lain ja/tai käytännön mukaisesti.
Nor does it affect the right to negotiate, conclude and enforce collective agreements and to take collective action in accordance with national law and/or prac
Se ei vaikuta myöskään oikeuteen neuvotella, tehdä ja panna täytäntöön työehtosopimuksia eikä oikeuteen ryhtyä työtaistelutoimiin kansallisen lain ja/tai käytännön mukaisesti. 2 artikla
Nor does it affect the right to negotiate, to conclude and enforce collective agreements, or to take collective action in accordance with national law and/or practice.’;
Neuvotteluoikeus ja oikeus työtaistelutoimiin Työntekijöillä ja työnantajilla tai näiden järjestöillä on unionin oikeuden sekä kansallisten lainsäädäntöjen ja käytäntöjen mukaisesti oikeus asianmukaisilla tasoilla neuvotella ja tehdä työ- ja virkaehtosopimuksia sekä oikeus ryhtyä eturistiriitatilanteissa etujensa puolustamiseksi työtaistelutoimiin, lakko mukaan lukien.
Workers and employers, or their respective organisations, have, in accordance with Community law and national laws and practices, the right to negotiate and conclude collective agreements at the appropriate levels and, in cases of conflicts of interest, to take collective action to defend their interests, including strike action.
Taitava moderni käsitys opetuksen että arvostaa sosiaalista etua, kunnioitetaan yksilöllisiä eroja ja edistää työtaistelutoimiin ja monialaisten hankkeiden, sisällä maailmankaikkeus ominaista rikastaa rinnakkaiselo kulttuurista monimuotoisuutta.
Adept at modern conception of teaching that values the social interest, respects individual differences and promotes collective action and interdisciplinary projects, within a universe characterized by enriching coexistence of cultural diversity.
Vähenemisen taustalla oli huhtikuussa olleet työtaistelutoimet.
The decline is explained by industrial action in the industry in April.
Lisäksi elintarvikealan työtaistelutoimet heikensivät alkuvuonna tulosta.
In addition, industrial action by the food industry weakened earnings in the first half of the
Ne saavat käyttää työtaistelutoimia ulkomaisia työnantajia vastaan tietyillä ehdoilla.
They may only take to industrial action against foreign employers under certa
Tuloskehitystä heikensivät erityisesti työtaistelutoimet ja siipikarjanlihaan kohdistunut hintakilpailu alkuvuoden aikana.
Earnings development was weakened in particular by industrial action and price competit
Työtaistelutoimet saattavat aiheuttaa viiveitä Euroopan lentoliikenteeseen keskiviikkona ja torstaina.
Industrial action by air traffic controllers may cause delays in European air traffic on Wednesday and Thursday.
Tämä merkitsee, etteivät ne saa käyttää työtaistelutoimia, esimerkiksi lakkoa, toisiaan vastaan.
This means that they may not use industrial action, for example strikes, against each other.
Työtaistelutoimen vuoksi Finnair varautuu muutoksiin kotimaan ja lähialueiden lennoissa joulukuun aikana.
Due to the industrial action, Finnair prepares for changes in domestic and regional flights in December.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test