Translation for "työtahtiin" to english

Työtahtiin

• pace of work

Translation examples

pace of work

Erityisen huolestuttavaa on rakennusteollisuus, jossa työtahti on hidastunut 8%.
Particular concern is the construction industry, where the pace of work has slowed to 8%.

Kun Lutherin opista tuli Ruotsista tuli välittömästi hitti, ja lisää työtahti ja työajat.
When Luther's doctrine came to Sweden became the instant hit and increased the pace of work and working hours.

Lisäksi työtahti on meillä tiukka, joten on tärkeää, että työntekijöille annetaan mahdollisuuksia vaikuttaa työn tekemisen tapoihin.
In addition, our fast pace of work means that employees need to be allowed some say in the way they do their work.

Tiukkojen määräaikojen tai työtavoitteiden täyttämisen paine voi pakottaa nopeaan työtahtiin ilman taukoja, mikä pahentaa silmien rasittumista ja johtaa rasitusvammoihin ja työperäiseen stressiin.
Pressure to meet tight deadlines or work targets may force a rapid pace of work without breaks, exacerbating visual strain, leading to repetitive strain injuries and to work-related stress.

Kun otetaan huomioon kohdassa esitettyjen 1.3 työtahti on mahdollista muotoilla seuraavia perusperiaatteita teiden ja lentokenttien käyttäen erilaista koneiden kuten DS-100:
Taking into account specified in clause 1.3 the pace of work is possible to formulate the following basic principles of construction of roads and airfields using sets of machines such as the DS-100:

Me olemme huolissamme siitä, että globalisoituvassa maailmassa taloudellinen kilpailu ja työtahti kiristyvät niin, etteivät kaikki vanhemmat enää pysty antamaan lapsilleen riittävästi huolenpitoa ja aikaa.
We are worried that in our globalizing world, economic competition and the pace of work are tightening so that not all parents are able to give their children enough care and time.

Toisaalta kehityksellä on ollut myös kielteinen puolensa: emme ole onnistuneet luomaan riittävästi uusia työpaikkoja entisen työnsä menettäneille, ja kova työtahti uuvuttaa työssäk
On the other hand, this development has also had its negative side: we have not succeeded in creating enough new jobs for those who have lost their old ones, and the hard pace of work is exhausting the working Finns clearly earlier than their counterparts in many other countries.

Ensi vuonna vielä hienompi ja räjähtävämpi! Sateet ovat alkaneet ja sää on jo ruvennut muistuttamaan enemmän syksyä kuin kesää. Täällä kellarissa on työtahti hieman hidastunut, kun aloittavien opiskelijoiden ja MetroSportin kiireet ovat helpottaneet.
Next year it will be even bigger, better, and more awesome. The autumn rains have started and the pace of work here at the basement has slowed down just a little bit now that MetroSport has passed and the freshmen are starting to settle in.

Moderneissa lumikoneet on tehtävä, joka voi olla jopa 6 vaihdetta.Jos valinta muiden parametrien jo tuotettu, etusija olisi annettava, että kone, määrä vaihde, joka on suurempi kuin se helpottaa valintaa optimaalisen työtahti.
On modern snow machines has a mission, which can be up to 6 gears.If the choice for the other parameters already produced, preference should be given to that machine, the number of gear which is greater as it will facilitate the selection of the optimal pace of work.