Translation for "työtahti" to english

Työtahti

• the pace of work
• work pace

Translation examples

the pace of work

Erityisen huolestuttavaa on rakennusteollisuus, jossa työtahti on hidastunut 8%.
Particular concern is the construction industry, where the pace of work has slowed to 8%.

Kun Lutherin opista tuli Ruotsista tuli välittömästi hitti, ja lisää työtahti ja työajat.
When Luther's doctrine came to Sweden became the instant hit and increased the pace of work and working hours.

Kun otetaan huomioon kohdassa esitettyjen 1.3 työtahti on mahdollista muotoilla seuraavia perusperiaatteita teiden ja lentokenttien käyttäen erilaista koneiden kuten DS-100:
Taking into account specified in clause 1.3 the pace of work is possible to formulate the following basic principles of construction of roads and airfields using sets of machines such as the DS-100:

Me olemme huolissamme siitä, että globalisoituvassa maailmassa taloudellinen kilpailu ja työtahti kiristyvät niin, etteivät kaikki vanhemmat enää pysty antamaan lapsilleen riittävästi huolenpitoa ja aikaa.
We are worried that in our globalizing world, economic competition and the pace of work are tightening so that not all parents are able to give their children enough care and time.

Ensi vuonna vielä hienompi ja räjähtävämpi! Sateet ovat alkaneet ja sää on jo ruvennut muistuttamaan enemmän syksyä kuin kesää. Täällä kellarissa on työtahti hieman hidastunut, kun aloittavien opiskelijoiden ja MetroSportin kiireet ovat helpottaneet.
Next year it will be even bigger, better, and more awesome. The autumn rains have started and the pace of work here at the basement has slowed down just a little bit now that MetroSport has passed and the freshmen are starting to settle in.

work pace

Sisältö puuttui, sydän oli muualla ja tiukka työtahti vaati veronsa.
The meaning of my life was missing, my heart was somewhere else and the intensive work pace took its toll.

Siellä on suorastaan barbaarinen johtamissysteemi: kova työtahti, ja toisaalta mahdollisuus ansaita todella hyvin.
It has an almost barbaric management system: fast working pace, but a chance to earn well on the other hand.

Työtahti on ollut myös kovasti vaihtelevaa ja kappaleita on ollut työn alla useampia yhtaikaa.
Working pace has also been quite changeable and there have been many projects in preparation in the same time.

Ennen kaikkea yksityisen sektorin monien keskiluokkaisten ammattiryhmien työntekijät ovat kokeneet työn itsenäisyyden kaventuneen, vaikka vapausasteet työn suhteen ovat vähentyneet myös julkisella sektorilla eikä julkisella sektorilla ole aiemminkaan ollut erityisen löysä työtahti tai työntekijöillä vapaa päätösvalta työstään.
Employees in middle-class professional groups in the private sector, in particular, have experienced their work autonomy becoming narrower, although the level of work freedom has also decreased in the public sector, and the public sector has not previously allowed for a particularly slack working pace or high employee autonomy.