Translation for "työsuhteet" to english

Työsuhteet

• relationships
• employment relationships

Translation examples

relationships

Työsuhteen pysyvyys / määräaikaisuus sekä määräaikaisen työsuhteen syy
Permanent / temporary employment relationship and reason for temporary employment relationship

Uusien työsuhteiden määrä
11,080 New employment relationships

Työsuhteen tyyppi, tuhatta
Type of employment relationship, thousand

Tietoa työsuhteista Suomessa
Information on employment relationships in Finland

Työsuojeluhallinto: Työsuhteen päättymisestä
Osha: Termination of the employment relationship

Työsuhteen yhtäjaksoinen kesto
Uninterrupted duration of the employment relationship

Työsuhteen päätyttyä kanne on nostettava kahden vuoden kuluessa työsuhteen päättymisestä.
After the end of the employment relationship, any claim must be commenced within two years of the end of the relationship.

Henkilöstön määrä ja työsuhteet
Number of personnel and employment relationships

Toimi fiksusti työsuhteen aikana
Act smartly during the employment relationship

Miehet solmivat hyvän työsuhteen.
The two men formed a good working relationship.

Syrjintälautakunta ei käsitellyt työsuhteisiin liittyviä kysymyksiä.
The administration did not respond to questions regarding the relationship.

Virkasuhteen oikeusvaikutukset ovat pääasiassa samat kuin työsuhteenkin.
The employment relationship is wider than the employment contract.

Pollock ja Villeneuve lopettivat työsuhteensa Tammikuussa 2008.
Pollock and Villeneuve ended their business relationship in January 2008.

Pari tunnusti myöhemmin suhteensa muuttuneen pikemminkin työsuhteeksi kuin rakkaudeksi.
Their relationship appeared to evolve to be based more on friendship than sexual love.

Heidän työsuhteensa parantuu jaksossa "The One with Phoebe's Rats", ja he suutelevat Rachelin syntymäpäiväjuhlissa.
Their working relationship has improved by "The One with Phoebe's Rats", and they kiss at her birthday party.

Työsuhteesta poiketen määräaikaisen virkasuhteen voi irtisanoa kumpi tahansa osapuoli milloin vain, mikäli tähän on laillinen syy.
An employment relationship could be terminated by either party at any time without a reason.

Korhosen julkisuuteen lähettämän tiedotteen mukaan työsuhteen purkamisen syy oli se, että hän elää rekisteröidyssä parisuhteessa naisen kanssa.
A legend is told that the princess lost her life at the falls due to a relationship with an Englishman.

Hänen työsuhteensa oli melko vapaamuotoinen, mutta yksi hänen työtehtävistään oli sinfonioiden säveltäminen, joita hän tuottikin runsaasti.
Much about their relationship remains a mystery, but what is known is that they communicated through letters, and that he gifted her very generously.

employment relationships

Työsuhteisiin liittyvät rikosoikeudelliset kysymykset
Criminal issues relating to employment relationships