Translation for "työsuhteessa" to english

Työsuhteessa

• employment relationship
• in an employment relationship

Translation examples

employment relationship

Työsuhteen pysyvyys / määräaikaisuus sekä määräaikaisen työsuhteen syy
Permanent / temporary employment relationship and reason for temporary employment relationship

Tietoa työsuhteista Suomessa
Information on employment relationships in Finland

Työsuhteen yhtäjaksoinen kesto
Uninterrupted duration of the employment relationship

Työsuhteisiin liittyvät rikosoikeudelliset kysymykset
Criminal issues relating to employment relationships

Virkasuhteen oikeusvaikutukset ovat pääasiassa samat kuin työsuhteenkin.
The employment relationship is wider than the employment contract.

Työsuhteesta poiketen määräaikaisen virkasuhteen voi irtisanoa kumpi tahansa osapuoli milloin vain, mikäli tähän on laillinen syy.
An employment relationship could be terminated by either party at any time without a reason.

in an employment relationship

Akatemiaprofessorit ovat työsuhteessa yliopistoihin, joissa he työskentelevät.
Academy Professors are in an employment relationship with the universities where they work.

Osa ammatillisesta koulutuksesta on kuitenkin sellaista, jota opiskellaan työsuhteessa.
However, a part the studies in vocational education are completed in an employment relationship.

Tasapuolinen kohtelu on huomioitava työsuhteen aikana ja silloin, kun työnantaja
Equal treatment must be taken into consideration in an employment relationship and when the employer

Kuljetusalan ammattilaisina tiedämme, kuinka tärkeitä nämä tekijät työsuhtee
As professionals in the transport sector, we know how important these issues are in an employment relationship.

Hammaslääkärit voivat valita työskentelevätkö he meille työsuhteessa vai ammatinharjoittajina.
Dentists can choose whether they work for us in an employment relationship or as self-employed persons.

Työsuhteessa työnantajalla on oikeus johtaa ja valvoa työntekoa eli direktio-oikeus.
In an employment relationship, the employer has the right to manage and supervise the work (the right of supervision).

Psykologisen sopimuksen käsite viittaa yksilön käsityksiin siitä, mitkä ovat molemminpuoliset oikeudet ja velvollisuudet työsuhteessa.
The concept of psychological contract refers to the individual's perceptions of the mutual rights and obligations in an employment relationship.

Jos edustaja on sinuun työsuhteessa, ole silloin erityisen varovainen, koska siitä voi tulla erittäin kallis sopimus.
If the representative is in an employment relationship with you, be particularly careful, as the agreement can become extremely costly.

Työpanoksen arviointiin saa hyvää tukea laskutuksen suuruudesta. On myös mahdollista, että työnsuorittaja on työsuhteessa työntilaajaan, vaikka palkka on sovittu maksettavaksi laskutuspalveluyrityksen kautta. Jos työskentely tapahtuu työsuhteessa, on työnantajan velvollisuus huolehtia työntekijän eläkelain (TyEL) mukaisesta vakuuttamisesta.
It is also possible that the worker is in an employment relationship with the ordering party, even if the wage is paid via an invoicing service platform. If the work is done in an employment relationship, the employer is under obligation to take out pension insurance under the Employees Pensions Act (TyEL).