Translation examples
verb
kehon keskittäminen, kävellessä työstäminen, pelien koordinaatio
body centering, work on walking, games coordination
Hurd:in työstäminen vakaaksi on venynyt useita vuosia.
Making the Hurd work solidly has stretched on for many years.
Tämä työstäminen on myös osa yhteisen kielen löytämistä.
This is the fun of looking at the work of experts.
1730-1736 Raudan ja kuparin työstäminen aloitetaan Jeniseillä
1730-1736 Beginning of iron and copper workings on the Yenisei
Hurd:in työstäminen vakaaksi on venynyt useita vuosia. Alix
Making the Hurd work solidly has stretched on for many years. Alix
Sellaisten asentojen työstäminen, jotka lisäävät joustavuutta ja parantavat linjausta
Work on specific poses to increase flexibility and improve alignment
Työpajan ja tiedotuskampanjan työstäminen jatkuvat DeCo-ryhmän kuukausittaisissa tapaamisissa.
The workshop preparations and project work will be continued in DeCo group’s monthly meetings.
Henkilökohtainen on poliittista ja tämän teeman työstäminen on ollut raskasta.
Personal is political and it has been hard to work on this theme.
Valiokuntatyössä asetuksen työstäminen sai välillä kovin kunnianhimoisia piirteitä, joista onneksi osasta luovuimme.
Working on the regulation in committee sometimes involved some very ambitious notions, which, luckily, we abandoned.
Asumme yrityksessä ja uskomme, että työstäminen passion ja osaamisen tuloksia aina tulee.
We live in the company and we believe that working with passion and competence results always come.
Kuumataonnaksi on määritelty metallin työstäminen sen rekristallaatiolämpötilaa korkeammassa lämpötilassa.
Hot forging is defined as working a metal above its recrystallization temperature.
Sen työstäminen alkoi Tolkienin vuoden 1937 fantasiaromaanin Hobitti eli sinne ja takaisin jatko-osana, mutta siitä tuli lopulta paljon suurempi teos.
The story began as a sequel to Tolkien's 1937 fantasy novel The Hobbit, but eventually developed into a much larger work.
Dog Man Starin julkaisemisen myötä Suede vietti vuoden 1994 lopun ja kevään 1995 kiertueella, jonka päättymisen jälkeen vuorossa oli yhtyeen kolmannen albumin työstäminen.
Suede embarked on a long international tour during late 1994 and spring 1995, before disappearing to work on their third album.
Vuonna 1999 basisti Adam Clayton jarumpali Larry Mullen Jr. ostivat talot Etelä-Ranskasta Bonon ja kitaristi The Edgen kotitalojen läheltä, jotta albumin työstäminen helpottuisi.
In the summer of 1999, bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr. bought houses in the South of France, in order to be near Bono and The Edge's homes so they could have a place to both "work and play".
verb
Erilaisten profiilien työstäminen on kasvava segmentti yrityksessämme.
Our segment of profile machining is a growing one.
E-wood – Energiatehokas puun prosessointi ja työstäminen (Tapani Vuorinen)
E-wood – Energy Efficient Wood Processing and Machining (Tapani Vuorinen)
Meillä esimerkiksi metallien kuumakäsittely ja työstäminen laakereiksi vaativat paljon energiaa.
Here, for example, the heat treatment and machining of metals into bearings requires a lot of energy.
Titaanirenkaiden työstäminen tuottaa usein Gr5-titaania, lähinnä siksi, että titaaniseoksella on suhteellisen suuri kovuus, hyvät mekaaniset ominaisuudet ja sopii paremmin työstöön.
Machining titanium screws often use Gr5 titanium to produce, mainly because the titanium alloy has a relatively high hardness, good mechanical properties, and is more suitable for machining.
verb
Pinnan viimeistely Prototyyppien työstäminen Muottielektroniikkaosat Prototyyppimuotti on muodostettu kumimuotin korjaustyökalulla, joka on yksinkertainen valmistuksessa, alhainen hinta ja tuotteen pinta ei ole helposti naarmuuntuvaa, mutta painehäviö on suuri ja osan pyöreää osaa on vaikea muoto, joka ei sovi sellaiselle osalle, jolla on...
The prototype mold is formed by a rubber mold correction tool, which is simple in manufacture, low in cost, and the surface of the product is not easily scratched, but the pressure loss is large, and the rounded portion of the part is
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test